Pour le gala, ils voulaient tous être sanglés dans des smokings impeccablement coupés.
Para la gala, todos querían ir enfundados en esmoquin, impecablemente entallados.
Toujours impeccablement habillée, elle est un peu vaine et cherche constamment les compliments.
Siempre impecablemente vestida, es algo vanidosa y anda buscando halagos todo el tiempo.
Le maire arriva entouré d'une escorte municipale portant des écharpes tricolores impeccablement repassées.
El alcalde llegó rodeado de una escolta municipal que lucía bandas tricolores perfectamente planchadas.
Sous sa veste de costume grise, il porte toujours une chemise blanche impeccablement repassée.
Debajo de su chaqueta de traje gris, siempre lleva una camisa blanca perfectamente planchada.
Son discours était impeccablement structuré, sans hésitation ni faute de français.
Su discurso estaba impecablemente estructurado, sin titubeos ni errores de francés.
Sa performance était impeccablement synchronisée, captivant le public à chaque mouvement.
Su actuación fue impecablemente cronometrada, cautivando al público con cada movimiento.
Les enfants ont rangé leur chambre impeccablement avant l'arrivée de leurs grands-parents.
Los niños ordenaron su habitación impecablemente antes de que llegaran sus abuelos.
Elle est toujours impeccablement chaussée, même lorsqu'elle va simplement au supermarché.
Ella siempre va impecablemente calzada, incluso cuando solo va al supermercado.
Sur le tapis rouge, les acteurs sont impeccablement habillés avec style pour les photos.
En la alfombra roja, los actores van impecablemente vestidos con estilo para las fotos.
Toujours impeccablement coiffée, la directrice vérifie son maquillage avant chaque réunion importante.
Siempre impecablemente peinada, la directora se retoca el maquillaje antes de cada reunión importante.
Le serveur était habillé impeccablement pour le grand dîner organisé par l'entreprise.
El camarero iba impecablemente vestido para la gran cena organizada por la empresa.
Le pantalon plissé de mon grand-père est toujours impeccablement repassé et bien rangé.
El pantalón plisado de mi abuelo está siempre impecablemente planchado y bien guardado.
Ce pâtissier a la main légère, ses éclairs sont toujours impeccablement garnis.
Ese pastelero tiene muy buena mano, sus eclairs siempre quedan perfectamente rellenos.