Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
perfectamente
Vertaling van "perfectamente" in Frans
Cada bola debe estar perfectamente lisa para que el cojinete funcione correctamente.
Chaque bille doit être parfaitement lisse pour que le palier fonctionne correctement.
Su colgante de oro está adornado con una pequeña esmeralda perfectamente tallada.
Son pendentif en or est serti d'une petite émeraude parfaitement taillée.
Una planificación adecuada aseguró que cada esquina tuviera un acabado perfectamente alineado.
Une planification minutieuse a permis d'obtenir un affleurement parfait dans chaque coin.
Con la práctica, ella pudo afinar perfectamente el tono al cantar.
Avec de la pratique, elle pouvait trouver la note parfaite en chantant.
En la pequeña capilla se puede admirar un fresco medieval perfectamente conservado.
On peut admirer une fresque médiévale parfaitement conservée dans la petite chapelle.
Se distingue un ovario ínfero, perfectamente adherido al grueso receptáculo floral.
On distingue un ovaire infère, parfaitement adhérent au réceptacle floral épais.
Esa breve máxima resume perfectamente su filosofía de vida sencilla y generosa.
Cette courte maxime résume parfaitement sa philosophie de vie simple et généreuse.
La directora muestra cómo dibujar con tiza una línea horizontal perfectamente recta.
La directrice montre comment tracer à la craie une ligne horizontale parfaitement alignée.
Ajusta las pesitas una por una para dejar la balanza perfectamente calibrada.
Elle ajuste les petits poids un par un pour équilibrer la balance parfaitement.
Él no tiene por qué justificarse, su decisión está perfectamente clara.
Il n'a pas à se justifier, sa décision est parfaitement claire.
El puente se sostiene sobre arcos gemelos perfectamente simétricos sobre el río.
Le pont est soutenu par des arches jumelles parfaitement symétriques au-dessus du fleuve.
El médico observó que el pulso de sus arterias era perfectamente regular.
Le médecin a noté que le battement de ses artères était parfaitement régulier.
Me parece aberrante que todavía se tiren toneladas de comida perfectamente comestible.
Je trouve aberrant qu'on jette encore des tonnes de nourriture parfaitement consommable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die perfectamente bevatten
comprender perfectamente v.
comprendre parfaitement
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
funcionar perfectamente v.
fonctionner parfaitement
"Cette machine fonctionne parfaitement depuis des années."
perfectamente cocido adj.
parfaitement cuit
"Ce rôti est parfaitement cuit, la viande est tendre et savoureuse."
perfectamente redondo adj.
tout rond
"La table tout rond s'adapte parfaitement au salon."
perfectamente claro adj.
parfaitement clair
"Ses explications sont parfaitement claires pour tous."
entender perfectamente v.
comprendre parfaitement
"Je comprends parfaitement votre point de vue sur cette question."
lograr perfectamente v.
réussir parfaitement
"Elle a réussi parfaitement son examen de conduite du premier coup."
encajar perfectamente en v.
être fait
"Tu es fait pour ce métier, tu as toutes les qualités requises."
! perfectamente limpio adv.
! nickel
"Il a nettoyé la cuisine nickel."
perfectamente correcto adj.
parfaitement juste
"Ta réponse est parfaitement juste !"
perfectamente justo adj.
parfaitement juste
"Cette punition paraît parfaitement juste pour tous les élèves."
perfectamente ajustado adj.
parfaitement juste
"Cette robe est parfaitement juste pour toi."
ser perfectamente adecuado v.
convenir parfaitement
"Cette robe te convient parfaitement pour la soirée."
corresponder perfectamente v.
correspondre parfaitement
"Ses goûts correspondent parfaitement aux miens."
ilustrar perfectamente v.
illustrer parfaitement
"Cette histoire illustre parfaitement les dangers de la négligence."
perfectamente adecuado adj.
parfaitement adapté
"Cette solution est parfaitement adaptée à notre problème."
perfectamente alineado adj.
parfaitement aligné
"Les soldats sont parfaitement alignés sur la place d'armes."
perfectamente comprendido adj.
parfaitement compris
"Le message était parfaitement compris par tous les étudiants."
perfectamente mantenido adj.
parfaitement entretenu
"Cette maison parfaitement entretenue attire tous les visiteurs."
perfectamente exacto adj.
parfaitement exact
"Ses calculs sont parfaitement exacts, il n'y a aucune faute."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor perfectamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 43931. Exact: 43931. Verstreken tijd: 76 ms.
