Il eut toujours un génie impertinent, arrogant, ombrageux et mélancolique.
Siempre tuvo un genio impertinente, altanero, vidrioso y melancólico.
Malgré son intelligence, on lui reproche souvent d'être trop impertinent.
A pesar de su inteligencia, a menudo es criticado por ser demasiado impertinente.
Le perroquet impertinent a imité l'éternuement du propriétaire avec un timing parfait.
El loro descarado imitó el estornudo del dueño con un timing perfecto.
Ou au meilleur ami impertinent qui invente des mots.
O del amigo descarado que se inventa palabras.
Le critique impertinent n'a pas mâché ses mots lors de l'inauguration du restaurant.
El crítico insolente no se contuvo durante la presentación del restaurante.
Un ton impertinent peut mener à des malentendus dans n'importe quelle conversation.
Un tono insolente puede llevar a malentendidos en cualquier conversación.
Sinon, les gens pensent parfois que je suis impertinent.
De lo contrario, la gente a veces piensa que soy impertinente.
Il est impertinent d'ignorer ces faits pour des raisons de propagande.
Es impertinente ignorar estas acciones por motivos de propaganda.
Bien sûr, c'est impertinent de poser la question.
Por supuesto, es una pregunta impertinente.
Un peu impertinent et pas facile à tenir en main.
Aunque algo impertinentes y difíciles de tratar.
Sans vouloir paraître impertinent, j'ai une question à vous poser.
Señor, si no es impertinente, quiero hacerle una pregunta.
Tu es plutôt impertinent, pour un chat.
Eres realmente impertinente para ser un gato.
Leur donner tant de crédit est immodeste et impertinent.
Darle crédito inmerecido es inmodesto e impertinente.