Les anciens pensaient que chaque éruption volcanique était une punition divine adressée aux impies.
Los antiguos creían que cada erupción volcánica era un castigo divino dirigido a los impíos.
Le village avait aussi ses propres philosophes, les impies.
El pueblo también tenía sus propios filósofos, los impíos.
Ne pensez pas que les impies ont plus de sagesse.
No piensen que los paganos tienen más sabiduría.
Pour les impies, ça ne marchera pas.
L'abîme hurle d'effroi à la disgrâce des impies.
El abismo grita de terror ante la desgracia de los malvados.
Les actions impies prises par les dirigeants ont alarmé de nombreux citoyens concernés.
Las acciones impías tomadas por los líderes alarmaron a muchos ciudadanos preocupados.
Ses manières impies alarmaient les habitants, qui étaient profondément religieux.
Sus costumbres paganas alarmaron a los lugareños, que eran profundamente religiosos.
Nous devons lutter pour éviter les fausses doctrines et les pratiques impies.
Debemos luchar por evitar tanto la falsa doctrina como las prácticas impías.
Et comme un résultat des activités impies, le nombre inverse.
Y como resultado de las actividades impías, lo opuesto.
Faire connaître les mystères, les prévenir contre les déclamations impies.
Hacer que conozcan los misterios, prevenirles contra las declamaciones impías.
Un être malfaisant, la hampe raide de dissensions impies.
Un ser perjudicial, la asta tiesa de disensiones impías.
Détournes-toi de ces pensées impies avant qu'elles ne te détruisent.
Aléjate de esos pensamientos impíos antes de que te destruyan.
Il n'y a aucune référence sur le monde ou sur les impies.
No se considera el mundo o los impíos.