Il est évident que cela demande une implication importante.
Por supuesto, requiere una implicación importante.
Il y a une implication importante de cette situation qui continue à être un défi.
Hay una implicación importante de esta situación que continúe siendo un desafío.
De ce fait, le système suppose une implication importante des représentants des travailleurs et des employeurs dans la définition du système, sa gouvernance et son suivi.
Con estos fines, el sistema establece una participación considerable de los representantes de trabajadores y empleadores en la definición, la gobernanza y la supervisión del sistema.
L'aide extérieure sera également nécessaire, notamment une implication importante du FMI.
También hará falta ayuda externa, incluyendo una participación considerable del FMI.
L'autre implication importante est celle des étapes et de la vitesse à laquelle nous voyagerons.
Otra implicación importante son los hitos y la velocidad a la que viajamos.
Nos projets nécessitent une implication importante, un travail acharné du marin, des équipes et des sponsors.
Nuestros proyectos necesitan una implicación importante, un trabajo encarnizado por parte del navegante, de los equipos y de los patrocinadores.
Une implication importante de l'existence possible du paradoxe du vote dans une situation pratique est que, dans un processus de vote en deux étapes, le vainqueur final peut dépendre de la façon dont les deux étapes sont structurées.
Una implicación importante de la posible existencia de la paradoja de la votación en una situación práctica es que en un proceso de votación en dos etapas, el ganador final puede depender de la forma en que se estructuran las dos etapas.
De Telles expériences ont l'implication importante pour des questions principales dans le physique des particules et la cosmologie.
Tales experimentos tienen implicación importante para las preguntas fundamentales en física de partículas y cosmología.
Outre l'implication importante et croissante du mouvement coopératif pour répondre aux besoins des jeunes, les coopératives ne sont en mesure d'atteindre leur plein potentiel que si un environnement institutionnel favorable les entoure.
Además de la importante y creciente participación proveniente del movimiento cooperativo para responder a las necesidades de los jóvenes, las cooperativas solo pueden desplegar todo su potencial si les rodea un entorno institucional favorable.
L'implication importante est que nous pouvons étudier pratiquement n'importe quel sujet lié à une expérience humaine dans n'importe quel système ou organisation humaine.
La implicancia más importante es que podemos estudiar virtualmente casi cualquier asunto relacionado con la experiencia humana, en cualquier sistema, u organización.
Créez un teaser ou un micro-résumé d'une histoire de fond, d'une histoire de naissance ou d'origine ou d'une implication importante dans la quête d'un héros.
Crear un teaser o micro-resumen de una historieta, historia de nacimiento/ origen, o participación significativa en la búsqueda de un héroe.
"Satisfait [...] du fait de la qualité du travail technique en matière de cartographie et traçabilité et de l'implication importante fournie au niveau de l'identification des sites pilotes."
Satisfecho [...] de la calidad del trabajo técnico en cartografía y trazabilidad y de la participación muy significativa proporcionada en la identificación de sitios pilotos.
En raison de leur implication importante dans la récupération après le tremblement de terre de Christchurch, BMC a acquis un haut niveau d'expertise dans l'évaluation détaillée des bâtiments et une compréhension globale du comportement des bâtiments lors d'un événement sismique.
Debido a su amplia participación en la recuperación del terremoto de Christchurch, BMC ha adquirido un alto nivel de experiencia en la evaluación detallada del edificio y una comprensión integral del comportamiento del edificio en un evento sísmico.