Download for Windows Premium
Inschrijven Aanmelden met Google Aanmelden met Apple
Reverso Premium
Publiciteit
impliquer que

Vertaling van "impliquer que" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
implicar que
significar que
dar a entender que
indicar que
Cela peut également impliquer que vous êtes très riche ou pas du tout.
También puede implicar que puedes tener mucho dinero o quizás no tanto.
Cette méthode peut impliquer que vous soyez interrogé à propos de situations spécifiques.
Este método puede implicar que se le pregunte sobre situaciones específicas.
Cela peut aussi impliquer que leur lecture s'arrêtera au premier paragraphe.
También puede significar que no lean más allá del primer párrafo.
Cependant, cela pourrait impliquer que nous ne serons pas en mesure d'entreprendre les actions nécessaires à la réalisation des objectifs susmentionnés.
No obstante, esto puede significar que no podremos realizar las acciones necesarias para cumplir con los propósitos arriba indicados.
Qui plus est, tel qu'il est aujourd'hui formulé, cet article semble impliquer que l'on peut ôter la vie de quelqu'un en accord avec la loi.
Por otra parte, tal como está redactado el artículo, parece dar a entender que una persona puede ser privada de su vida de conformidad con la ley.
Par ailleurs, la dernière phrase de ce considérant semble impliquer que la législation sur la protection des données oblige explicitement les responsables du traitement à détruire immédiatement les données collectées de manière accidentelle.
Además, la última frase del considerando parece dar a entender que la legislación sobre protección de datos exige explícitamente que los inspectores destruyan inmediatamente los datos recabados accidentalmente.
D'autres termes peuvent cependant impliquer que les marchandises ne seront pas transportées.
Otras condiciones del contrato pueden, con todo, implicar que las mercaderías no se transporten.
Si vous voyez toujours les annonces, cela peut impliquer que votre navigateur n'est pas le coupable.
Si aún ve los anuncios, puede implicar que su navegador no es el culpable.
Ceci semble impliquer que l'opinion des organes compétents pour examiner les incidences financières de la proposition sera sollicitée.
Eso parece implicar que se pedirá la opinión a los órganos responsables del examen de las consecuencias financieras de la propuesta.
Par exemple, «adéquat» peut impliquer que les critères de base minimum pour cet instrument de gestion particulier sont remplis.
Por ejemplo, 'adecuado' puede implicar que los criterios básicos mínimos para ese instrumento de gestión en particular se han cumplido.
Néanmoins, il souligne que la prolongation ne saurait impliquer que la situation actuelle - qui n'est pas satisfaisante - est prolongée de deux ans.
No obstante, subraya que esta prórroga no debe implicar que la actual situación, que es insatisfactoria, se mantenga por otros dos años.
La restructuration financière peut impliquer que les actionnaires investissent davantage d'argent dans la société et que les prêteurs renoncent à une partie de leurs créances.
La reestructuración financiera podría implicar que los propietarios de capital inyecten un poco más de dinero en la compañía y los prestamistas renuncien a partes de sus reclamos.
Par ailleurs, pour que les éléments de l'infraction soient présents, les actes concernant la "chose" doivent impliquer que son propriétaire en est effectivement privé.
Además, para que se den los elementos de ese delito, los actos relacionados con la "cosa" deben implicar que su propietario quede realmente privado de ella.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor impliquer que in het Frans

Publiciteit

Suggesties

que cela peut impliquer 1
que cela pourrait impliquer 1

Resultaten: 192. Exact: 192. Verstreken tijd: 63 ms.