Il est hautement improbable que cette rumeur soit vraie, elle manque totalement de preuves.
Es altamente improbable que ese rumor sea cierto; carece totalmente de pruebas.
Cette coïncidence paraît tellement improbable que tout le monde pense à une mauvaise blague.
Esta casualidad resulta tan improbable que todos piensan que se trata de una broma pesada.
Il semble improbable que cette vieille voiture survive à un autre long voyage en montagne.
Parece poco probable que ese coche tan viejo aguante otro viaje largo por la montaña.
Parce qu'il est très improbable que le système fasse une telle erreur.
Elle portait un chapeau tellement improbable que tous les passants se retournaient sur son passage.
Llevaba un sombrero tan improbable que todos los transeúntes se daban la vuelta para mirarla.
Il est plutôt improbable que cette minorité puisse produire une structure politique autonome.
Es más bien improbable que de esta minoría surja un ente político independiente.
Deuxièmement, c'est hautement improbable que nous soyons les seuls survivants.
En segundo lugar, es muy poco probable que seamos los únicos supervivientes.
Il est très improbable que ces personnes puissent être engagées dans des opérations.
Es sumamente improbable que estas personas participen en operaciones efectivas.
La quantité était si ahurissante et improbable que je les ai suivis.
La cantidad era tan impresionante, improbable que los seguí.
Mais il est très improbable que nous le ferons de nouveau.
Si embargo, es muy poco probable que lo hagamos.
Statistiquement, il est très improbable que ça se reproduise.
Estadísticamente, es muy poco probable que eso me vuelva a pasar.
C'est assez improbable que nous achevions notre tache en dix heures.
Es más que improbable que hayamos acabado nuestra tarea en diez horas.
Ils ont raconté une histoire tellement improbable que personne n'a voulu les croire.
Contaron una historia tan improbable que nadie quiso creerles.