Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
impuissancenf
Vertaling van "impuissance" in Spaans
Definitie
indefensos
Face aux décisions injustes de la direction, les employés ressentaient une profonde impuissance collective.
Ante las decisiones injustas de la dirección, los empleados sentían una profunda impotencia compartida.
Avec si peu de ressources, le groupe de bénévoles se croyait voué à l'impuissance.
Con tan pocos recursos, el grupo de voluntarios se creía condenado a la impotencia.
Les enfants souffrant d'impuissance acquise peuvent abandonner facilement face à des tâches difficiles.
Los niños con indefensión aprendida pueden rendirse fácilmente cuando enfrentan tareas difíciles.
Beaucoup d'enfants développent un sentiment d'impuissance acquise après des échecs répétés à l'école.
Muchos niños experimentan indefensión aprendida después de fracasos repetidos en la escuela.
Après avoir perdu son emploi, elle a ressenti un profond sentiment d'impuissance.
Después de perder su trabajo, sintió una profunda sensación de impotencia.
Au milieu de la tempête, un sentiment d'impuissance a envahi les résidents.
En medio de la tormenta, una sensación de impotencia invadió a los residentes.
Depuis la maladie, il se ronge le coeur devant l'impuissance des médecins.
Desde la enfermedad, se consume de pena ante la impotencia de los médicos.
En période de crise, les gens peuvent éprouver un sentiment d'impuissance écrasant.
En tiempos de crisis, las personas pueden experimentar una abrumadora impotencia.
Son impuissance à défendre son ami lors de la dispute le hantait encore plusieurs années après.
Su impotencia para defender a su amigo durante la discusión lo seguía atormentando muchos años después.
Il luttait contre son sentiment d'impuissance en regardant les événements se dérouler.
Él luchaba con la impotencia al ver cómo se desarrollaban los acontecimientos.
Après l'accident, un terrible sentiment partagé d'impuissance a envahi les témoins.
Tras el accidente, un terrible sentimiento compartido de impotencia se apoderó de los testigos.
Face à la maladie, son sentiment d'impuissance grandissait au fil du temps.
Frente a la enfermedad, su sensación de impotencia creció con el paso del tiempo.
Cependant, ces faits ne relèvent pas de la notion d'impuissance.
Sin embargo, estos hechos no caen bajo el concepto de impotencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met impuissance: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
impuissance apprise n.
indefensión aprendida
"L'impuissance apprise peut expliquer pourquoi certaines victimes restent passives."
impuissance masculine n.
impotencia masculina
"Le médecin a diagnostiqué une impuissance masculine chez ce patient."
impuissance sexuelle n.
impotencia sexual
"Le médecin a diagnostiqué une impuissance sexuelle chez ce patient."
impuissance acquise n.
indefensión aprendida
"L'impuissance acquise explique pourquoi il ne cherche plus de travail."
Synoniemen voor impuissance in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3040. Exact: 3040. Verstreken tijd: 34 ms.
