Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inacceptablement
Definitie
Vertaling van "inacceptablement" in Spaans
Definitie
Fait plus important, le taux de pauvreté demeure inacceptablement élevé.
Aún más importante, el nivel de pobreza siguen siendo inaceptablemente alto.
Toutefois, même ainsi, les montants en cause sont inacceptablement élevés.
Pero aún así, la cantidad es inaceptablemente alta.
Prenez le taux de chômage, inacceptablement élevé.
Por ejemplo, véase la inadmisiblemente elevada tasa de desempleo.
En 1998, mon gouvernement a hérité d'une situation de chômage inacceptablement élevé dans la population féminine - 20 % environ.
En 1998 mi Gobierno heredó una tasa de desempleo inadmisiblemente elevada entre las mujeres, de alrededor del 20%.
L'église considère ces rappels comme inacceptablement embarrassants.
La iglesia considera tales recordatorios como inaceptablemente vergonzosos.
La mortalité parmi les femmes dans les pays en développement est encore tragiquement et inacceptablement élevée.
La mortalidad de las mujeres en los países en desarrollo se mantiene en niveles trágica e inaceptablemente elevados.
Malgré tous ses efforts consistant à utiliser des méthodes antivol traditionnelles, ses pertes découlant du vol à l'étalage étaient inacceptablement élevées.
A pesar de todos sus esfuerzos usando métodos tradicionales antihurto, las pérdidas por los hurtos en la tienda eran inaceptablemente altas.
Il en est résulté une certaine stabilisation de la mortalité infantile, qui reste cependant à un niveau inacceptablement élevé.
Como resultado de ello, hemos estabilizado en cierta medida la tasa de mortalidad infantil, aunque sigue siendo inaceptablemente alta.
L'examen a conclu que continuer à utiliser le parathion représenterait un risque inacceptablement élevé pour les travailleurs, ainsi que pour la faune et la flore.
El examen concluyó que el uso continuado del paratión representaría un riesgo inaceptablemente elevado para los trabajadores y la fauna silvestre.
L'accès humanitaire reste très limité et le niveau d'insécurité des travailleurs humanitaires et de la population civile locale est inacceptablement élevé.
El acceso de la asistencia humanitaria sigue estando severamente restringido y el nivel de inseguridad para el personal humanitario y la población civil local es inaceptablemente alto.
Bien qu'une attention et des efforts particuliers soient consentis pour diminuer les taux de mortalité maternelle et infantile dans le pays, ils restent tous deux à des niveaux inacceptablement élevés.
Aunque se están dedicando atención y esfuerzos especiales a reducir las tasas de mortalidad infantil y materna en el país, ambas siguen siendo inaceptablemente elevadas.
Troisièmement, tout en gardant à l'esprit l'importance de la compétitivité, nous ne pouvons faire peser des fardeaux injustifiés et inacceptablement élevés sur le secteur de l'industrie des services.
Tercero, teniendo en cuenta la importancia de la competitividad, no podemos imponer cargas inaceptablemente pesadas e injustificadas al sector de los servicios.
À la fin de la guerre, la moitié des chimistes et métallurgistes expérimentés ont dû être retirés du travail avec le plutonium lorsque des niveaux inacceptablement élevés de l'élément sont apparus dans leur urine.
Al final de la guerra, la mitad de los químicos y metalúrgicos experimentados tuvieron que ser retirados del trabajo con plutonio cuando aparecieron niveles inaceptablemente altos del elemento en su orina.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inacceptablement in het Frans
Suggesties
Resultaten: 53. Exact: 53. Verstreken tijd: 29 ms.
