Après l'accident, beaucoup ont montré du doigt le gouvernement pour son inaction.
Tras el accidente, muchos señalaron con el dedo al gobierno por su inacción.
Les générations futures paieront la facture de notre inaction climatique.
Las generaciones futuras pagarán los platos rotos por nuestra inacción climática.
Même dans l'inaction, on peut trouver l'inspiration pour le prochain grand projet.
Incluso en la inactividad, uno puede encontrar inspiración para el próximo gran proyecto.
En outre, aucun recours n'était possible contre cette inaction.
Por otra parte, dicha inactividad no era susceptible de recurso.
Le journal a critiqué sévèrement l'inaction du gouvernement pendant la crise.
El periódico informó con dureza sobre la falta de acción del gobierno durante la crisis.
Avec indignation, l'activiste a condamné l'inaction du gouvernement face au changement climatique.
Indignada, la activista condenó la falta de acción del gobierno ante el cambio climático.
La méconnaissance des risques climatiques explique encore l'inaction de certains responsables politiques.
El desconocimiento de los riesgos climáticos explica todavía la inacción de algunos responsables políticos.
Le prix de l'inaction fut des occasions manquées qui ne se représenteraient pas.
El costo de la inacción fueron oportunidades perdidas que no volverían.
Certains mouvements écologistes revendiquent la désobéissance civile face à l'inaction des gouvernements.
Algunos movimientos ecologistas defienden la desobediencia civil ante la inacción de los gobiernos.
Les conséquences les plus dévastatrices de l'inaction sont parfois difficiles à prévoir.
Las consecuencias más brutales de la inacción a veces son difíciles de anticipar.
Après des mois d'inaction, la mairie a pris les choses en main.
Tras meses de inacción, el ayuntamiento tomó cartas en el asunto.
Les parents ont tonné contre l'inaction de l'école après plusieurs incidents violents.
Los padres arremetieron contra la inacción del colegio tras varios incidentes violentos.
Après des années d'inaction, le gouvernement finit par trancher dans le vif.
Tras años de inacción, el gobierno acaba tomando medidas drásticas.