La pasividad, mientras la esclavitud nos hurta, es un crimen.
La passivité, lorsque l'esclavage nous dépouille, est un crime.
Por cierto, las marchas han comenzado a revelar la pasividad oficial.
À propos, les marches ont commencé à révéler la passivité officielle.
Tu pasividad ante esta injusticia demuestra que prefieres evitar los conflictos a toda costa.
Ton inaction devant cette injustice montre que tu préfères éviter les conflits à tout prix.
En la lucha contra el cambio climático, la pasividad política es nuestro peor enemigo.
Dans la lutte contre le changement climatique, l'inaction politique est notre pire ennemi.
Su pasividad durante la reunión dejó claro que se negaba a apoyar el proyecto.
Son inertie pendant la réunion a montré qu'il refusait clairement de soutenir le projet.
Ante la urgencia climática, la pasividad de los gobiernos desanima a muchos jóvenes activistas.
Face à l'urgence climatique, l'inertie des gouvernements décourage de nombreux jeunes militants.
En televisión, una opositora criticaba la pasividad del gobierno ante el aumento del desempleo.
À la télévision, une mécontente critiquait la passivité du gouvernement face au chômage grandissant.
Entonces jura ante tu pasividad que has abierto el camino al mal.
Jurez alors à votre passivité que vous avez ouvert la voie au mal.
La asertividad es el punto medio entre la pasividad y la agresión.
Cette assurance est un juste milieu entre la passivité et l'agressivité.
Puedes obtener un shido debido a la pasividad, por ejemplo.
Vous pouvez obtenir un shido à cause de la passivité, par exemple.
Sin embargo, la complejidad nunca debe ser una excusa para la pasividad.
Cependant, la complexité ne doit jamais être une excuse pour la passivité.
Tolerancia neutral al mal a través de la pasividad o la indiferencia.
Tolérance passive au mal, à travers l'inaction ou l'indifférence.
La sumisión que ella tiene en vista no es pura pasividad.
La soumission qu'elle envisage n'est pas une simple passivité.