Cette tendance incitera les autres pays développés à faire de même.
Esa tendencia alentará a otros países desarrollados a hacer lo mismo.
Ce n'est qu'ainsi que nous pourrons garantir que la tolérance n'incitera plus jamais les criminels à passer à l'acte.
Sólo así podremos confirmar que la tolerancia nunca alentará a los criminales.
J'espère que le concours incitera plus de jeunes à apprendre des langues.
Espero que el concurso anime a más jóvenes a aprender idiomas.
Cela incitera votre père à déclarer la guerre.
L'offre commerciale incitera vos clients à en profiter.
La date limite de soumission incitera de nombreux artistes à terminer rapidement leur travail.
La fecha límite de entrega provocará que muchos artistas terminen su trabajo rápidamente.
Il incitera le joueur pour apprécier le vrai amusement de l'équitation.
Hará al jugador para disfrutar de la diversión real del montar a caballo.
Cette semaine, la lune vous incitera à la regarder après le dîner.
Esta semana, puedes contemplar la luna después de la cena.
Cette recherche croisée incitera chacun à repenser ses priorités, sa vie.
Esta búsqueda cruzada hará que cada uno replantee sus prioridades, su vida.
Son nom de famille l'incitera à le prendre au sérieux.
Sin duda, el apellido de él la induciré a tomarlo con seriedad.
Cela incitera le logiciel à télécharger les images sur votre ordinateur.
Esto hará que el software descargue las imágenes a su computadora.
Ou cela m'incitera juste à frapper encore plus vite.
O tal vez solo me incitará a actuar más rápido.
Cela incitera à économiser de l'énergie, estime le parti.
Eso proporcionará un incentivo para ahorrar energía, cree la parte.