Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconciliable
Definitie
Vertaling van "inconciliable" in Spaans
Definitie
Ta promesse de transparence semble inconciliable avec tous ces secrets que tu continues de garder.
Tu promesa de transparencia parece irreconciliable con todos esos secretos que sigues guardando.
Cette nouvelle théorie apparaît inconciliable avec les résultats des expériences menées ces dernières années.
Esta nueva teoría parece irreconciliable con los resultados de los experimentos realizados en los últimos años.
une ambition que l'on peut considérer comme inconciliable avec le développement durable,
un proyecto que pueda considerarse incompatible con el desarrollo sostenible
En outre, elle semble inconciliable avec le principe du marché unique, notamment en ce qui concerne la libre circulation des personnes et des marchandises.
Además, parece incompatible con el principio del mercado interior y sobre todo en relación con la libre circulación de personas y mercancías.
Cette attitude progressiste est inconciliable avec certaines affirmations faites dans ce rapport.
Y esta postura progresista es inconciliable con afirmaciones que se hacen en este informe.
Ce qui nous ramène à l'inconciliable.
Lo que nos devuelve el inconciliable.
Son besoin de liberté reste inconciliable avec les règles très strictes imposées par l'entreprise.
Su necesidad de libertad sigue siendo irreconciliable con las normas tan estrictas que impone la empresa.
La décision du directeur est inconciliable avec les engagements pris envers les employés l'année dernière.
La decisión del director es irreconciliable con los compromisos asumidos con los empleados el año pasado.
Le rapporteur veut concilier l'inconciliable avec plus d'ingéniosité.
El ponente está intentando reconciliar lo irreconciliable de una manera astuta.
L'encouragement au dumping généralisé est inconciliable avec les exigences du développement durable.
Alentar el dumping generalizado es irreconciliable con las exigencias del desarrollo sostenible.
Réconcilier l'inconciliable, le deuil et le plaisir.
Conciliar lo irreconciliable, el duelo y la diversión.
Une bonne administration est inconciliable avec une politique contraire aux peuples et à la démocratie.
La buena administración y la política antipopular y antidemocrática son irreconciliables.
Le projet de loi semble inconciliable avec la protection de l'environnement défendue par plusieurs associations locales.
El proyecto de ley parece irreconciliable con la defensa del medio ambiente que impulsan varias asociaciones locales.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inconciliable in het Frans
Suggesties
Resultaten: 123. Exact: 123. Verstreken tijd: 47 ms.
