Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inconsistant
Definitie
Vertaling van "inconsistant" in Spaans
Definitie
Le retour inconsistant des professeurs est un souci qui frustre de nombreux étudiants.
La retroalimentación inconsistente de los profesores es una pesadilla que frustra a muchos estudiantes.
Il n'y a rien de plus inconsistant que des hommes ou des groupes privés d'histoire.
No existe nada más inconsistente que hombres o grupos sin historia.
Si ce résumé est inexact, trompeur ou inconsistant, cela devra aboutir à la mise en cause des responsables.
Si el resumen es engañoso, equívoco o incoherente, ha de ser posible, a raíz de ello, obligar a los responsables a rendir cuentas.
Un observateur a remarqué plus tard que le peu de recherches utilisées était "vraiment un salmigondis - décousu, inconsistant et ambigu."
Más adelante, un observador señaló que la poca cantidad de investigaciones a las que se recurrió fue "en realidad un batiburrillo: disperso, incoherente y ambiguo".
Il était inconsistant et ses gros coups venaient principalement de manière sédentaire, cumulative et inhabituelle.
Era inconsistente, y sus grandes golpes fueron en su mayoría de manera tranquila, acumulativa y poco característica.
Moralement inconsistant, il part dans le pays d'origine de la dame en question où il devient le physiothérapeute indispensable d'importants fonctionnaires.
Inconsistente moralmente, se marcha al país de origen de la dama, donde se convierte en imprescindible fisioterapeuta de importantes funcionarios.
Tout était tel que je le pressentais : l'air, trop inconsistant, ne pouvait me soutenir.
Todo era como yo suponía: el aire demasiado inconsistente no podía sostenerme.
Malheureusement, aujourd'hui, se diffuse dans le monde un faux message de bonheur, irrationnel et inconsistant, qui n'apporte que désolation et amertume.
Por desgracia, hoy se está difundiendo en el mundo un engañoso mensaje de felicidad imposible e inconsistente, que conlleva sólo desolación y amargura.
L'auteur conclut que le critère de la langue à lui seul est inconsistant quant au jugement qu'on peut porter sur cette littérature.
El autor concluye que el criterio de la lengua es a sí solo inconsistente en cuanto al juicio que se puede aportar sobre esta literatura.
Son niveau est cependant inconsistant: il est fait de vides et de pics, les soi-disant gradients.
Sin embargo, sus niveles son inconsistentes: contiene huecos y picos, los llamados gradientes.
Si vous ne pouvez pas lire l'heure ou si le temps est inconsistant, si vous ne pouvez pas modifier l'éclairage ou si vous pouvez enfoncer votre doigt dans un mur, vous êtes plongé dans votre rêve lucide.
Si es imposible ver la hora o es inconsistente, o si no puedes cambiar la iluminación, pero puedes pasar los dedos a través de tu mano o la pared, estás en un sueño lúcido.
Pour les socialistes « pendant la campagne électorale, tout le monde disait que l'école devait être renforcée », alors « ne pas réduire le nombre d'étudiants, c'est être inconsistant ».
Para los socialistas "durante la campaña electoral todos dijeron que la escuela debería fortalecerse", por lo que "no reducir el número de estudiantes significa ser inconsistente".
En effet, il sent qu'il est "comme un souffle", semblable à une ombre passagère, frêle et inconsistant, plongé dans le flux du temps qui passe, marqué par la limite propre à la créature (cf.
En efecto, siente que es "un soplo", como una sombra que pasa, débil e inconsistente, inmerso en el flujo del tiempo que transcurre, marcado por el límite propio de la criatura (cf.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inconsistant in het Frans
Resultaten: 51. Exact: 51. Verstreken tijd: 31 ms.
