La película fue criticada por su edición descuidada y ritmo inconsistente.
Le film a été critiqué pour son montage bâclé et son rythme incohérent.
Las carreras de datos pueden dejar un sistema en un estado inconsistente.
Les courses de données peuvent laisser un système dans un état incohérent.
La prohibición del crisotilo sería inconsistente con toda la evidencia científica.
L'interdiction du chrysotile est incompatible avec les études scientifiques actuelles.
En segundo lugar, la eficiencia del taller es inconsistente.
La retroalimentación inconsistente de los profesores es una pesadilla que frustra a muchos estudiantes.
Le retour inconsistant des professeurs est un souci qui frustre de nombreux étudiants.
Si Él no resucitó, nuestra fe es vana e inconsistente.
S'Il n'est pas ressuscité, notre foi est inconsistante.
La calidad inconsistente puede reducir las ventas y alejar a los clientes leales.
Une qualité incohérente peut faire baisser les ventes et éloigner les clients fidèles.
Una política de dividendos inconsistente puede generar preocupaciones entre los posibles inversores.
Une politique de distribution incohérente peut susciter des inquiétudes chez les investisseurs potentiels.
Una numeración de páginas inconsistente causó confusión entre los lectores del manual.
Une numérotation des pages incohérente a semé la confusion parmi les lecteurs du manuel.
Muchos aficionados critican duramente al equipo por su rendimiento inconsistente a lo largo de la temporada.
De nombreux fans taclent l'équipe pour ses performances incohérentes tout au long de la saison.
Inició un análisis del sistema debido a la retroalimentación inconsistente de los usuarios.
Il a lancé un diagnostic en raison de retours incohérents des utilisateurs.
La aplicación inconsistente de la política disciplinaria puede provocar confusión entre los estudiantes.
Une application incohérente de la politique disciplinaire peut entraîner de la confusion parmi les élèves.
Sin una condición previa claramente definida, los empleados aplican los procedimientos de forma inconsistente.
Sans état préalable clairement défini, les employés appliquent les procédures de manière incohérente.