Cette lettre anonyme a provoqué l'incrimination immédiate du directeur de l'usine.
Esa carta anónima provocó la inmediata incriminación del director de la fábrica.
Toute incrimination sans preuve solide peut détruire injustement la réputation d'une personne.
Cualquier incriminación sin pruebas sólidas puede arruinar injustamente la reputación de una persona.
Cette incrimination est une condition préalable essentielle à la protection efficace des témoins.
Esa penalización es una condición indispensable para la protección efectiva de los testigos.
Les dispositions sur l'incrimination devraient permettre l'application de sanctions adéquates.
En las disposiciones sobre penalización se debería prever la imposición de sanciones adecuadas.
Nous dénonçons la création de coupables et l'incrimination des luttes sociales.
Denunciamos la elaboración de culpas y la criminalización de las luchas sociales.
Expertise en assistance technique, mesures préventives, incrimination et recouvrement d'avoirs
Experto en asistencia técnica, medidas preventivas, criminalización y recuperación de activos.
Son témoignage a conduit à l'incrimination de son ancien collègue pour fraude financière.
Su declaración llevó a la incriminación de su antiguo compañero por fraude financiero.
Après l'incrimination publique du maire, la confiance des habitants a rapidement diminué.
Tras la incriminación pública del alcalde, la confianza de los vecinos cayó en picado.
Cette incrimination illustre l'imbrication du religieux et des droits de l'homme.
Esta incriminación demuestra la imbricación entre lo religioso y los derechos humanos.
La nouvelle incrimination de traite des êtres humains a été profondément modifiée.
La nueva incriminación de la trata de seres humanos ha sido profundamente modificada.
Face à l'incrimination de son frère, elle a décidé de témoigner pour le défendre.
Ante la incriminación de su hermano, decidió declarar para defenderlo.
La stigmatisation qui résulte de l'incrimination crée un cercle vicieux.
El estigma resultante de la penalización crea un círculo vicioso.
Cette prescription résulte de l'incrimination du financement du terrorisme.
Esta exigencia resulta una consecuencia de la incriminación del financiamiento del terrorismo.