Ils ont célébré son incroyable exploit de force en organisant une fête en son honneur.
Celebraron su increíble hazaña de fuerza organizando una fiesta en su honor.
Ne soyez pas si dur avec vous-même, essayez plutôt de réaliser l'incroyable exploit que votre corps vient d'accomplir et à quel point il a déjà dû changer et s'adapter.
En vez de ser tan dura contigo misma, intenta recordar la increíble hazaña que tu cuerpo ha logrado y la cantidad de cambios y adaptaciones por los que ya has tenido que pasar y que continúan.
Chaque année, nous nous souvenons de l'incroyable exploit de l'alunissage.
Cada año recordamos el increíble logro del alunizaje.
Admirable patrie, on oublie l'incroyable exploit d'ingéniosité sans cesse virulente, qui peut à nouveau être gêné parce qu'il domine l'ancien.
Admirable patria, uno olvida el increíble logro del ingenio incesantemente virulento, que puede avergonzarse nuevamente porque domina lo viejo.
Correct - Ce que vous avez accompli est un incroyable exploit.
Correcta - Lo que han logrado es una asombrosa hazaña.
La France a non seulement remporté la Coupe du monde de 2018, mais la plus grande partie du continent africain a partagé sa joie et s'est également approprié cet incroyable exploit sportif.
No solamente Francia había ganado la Copa del Mundo 2018, sino que la mayoría del continente africano expresó su alegría e hizo esta asombrosa hazaña deportiva un poco suya también.
Deux jours à peine après leur incroyable exploit, les Bleus retrouvent le parquet pour soulever, encore, des montagnes.
Solo dos días después de su increíble hazaña, los azules encuentran el piso para elevar, nuevamente, montañas.
Dans un genre dominé par les punaises désastreuses et fonctionnalités manquantes au lancement, Rift se distingue par l'incroyable exploit d'être droit complet hors de la boîte.
En un género dominado por los errores desastrosos y características que faltan en el lanzamiento, Rift destaca por la increíble hazaña de ser completa nada más sacarlo de la caja.
Le Néerlandais a réussi l'incroyable exploit de créer un écart de 15 secondes sur Lando Norris (Carlin) à mi-parcours avec une avance de 16,5 secondes.
El holandés logró la increíble hazaña de establecer una brecha de 15 segundos sobre Lando Norris (Carlin) en el punto medio en una ventaja de 16,5 segundos.
C'est un incroyable exploit jusqu'à ce qu'on considère qu'en fait elle n'a rien accompli de concret.
Es un logro impresionante, hasta que te das cuenta de que en realidad no logró nada.
La seule raison que j'ai eu de tenter cet incroyable exploit était parce que je savais que si je ratais, tu aurais...
La única razón por la que pude realizar esa asombrosa hazaña llena de valor fue... porque yo sabía que si fallaba, tu...
Mais réalisé sur un si petit bateau, et avec autant de problèmes à surmonter, cela devenait un incroyable exploit !
Pero hecho en un barco tan pequeño, y con tantos problemas que superar, tenía que ser una proeza increíble.
L'incroyable exploit olympique a évidemment fait forte impression sur les très fiers parents.
Comprensiblemente, el increíble negocio de los Juegos Olímpicos causó una gran impresión en los orgullosos padres.