Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemnisationnf
Vertaling van "indemnisation" in Spaans
Definitie
compensados
indemnizatoria
La compagnie d'assurance a proposé une indemnisation au motard accidenté.
La compañía de seguros ofreció una indemnización al motorista herido en el accidente.
Après l'accident, il a demandé une indemnisation pour ses effets personnels endommagés.
Después del accidente, reclamó una indemnización por sus bienes muebles dañados.
Il a proposé une indemnisation s'élevant à mille dollars après l'accident.
Ofreció una compensación por un monto de mil dólares después del accidente.
Elle a vu rouge quand ils ont annulé son vol sans aucune indemnisation.
Se puso hecha una furia cuando cancelaron su vuelo sin ofrecerle ninguna compensación.
La compagnie d'assurances cherche encore à rogner l'indemnisation prévue dans ton contrat.
La compañía de seguros sigue intentando recortar la indemnización prevista en tu contrato.
La partie civile intervenante réclame une indemnisation plus élevée pour le préjudice moral subi.
La acusación particular interviniente reclama una indemnización mayor por el daño moral sufrido.
Accorder une indemnisation équitable aux employés licenciés est un acte de justice élémentaire.
Conceder una indemnización justa a los empleados despedidos es un acto de justicia básico.
Le juge a prescrit que l'entreprise verse une indemnisation immédiate aux victimes.
El juez ordenó que la empresa abonara de inmediato una indemnización a las víctimas.
Ils espèrent gagner leur procès pour obtenir une indemnisation après l'accident.
Confían en ganar el juicio para obtener una indemnización por el accidente.
Une experte en dommages corporels a été désignée pour estimer l'indemnisation de la victime.
Se designó a una perita en daños corporales para calcular la indemnización de la víctima.
La personne assurée est responsable de payer sa franchise avant toute indemnisation.
La persona asegurada es responsable de pagar la franquicia antes de cualquier indemnización.
Le médiateur peut accorder d'office une indemnisation partielle aux consommateurs lésés.
El defensor puede conceder de oficio una indemnización parcial a los consumidores perjudicados.
En contrepartie des dégâts causés, la mairie versera une indemnisation substantielle.
En contrapartida de los daños causados, el ayuntamiento pagará una indemnización sustancial.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indemnisation: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
demander une indemnisation v.
reclamar una indemnización
"Il va demander une indemnisation à son assurance après l'accident."
droit à indemnisation n.
derecho a indemnización
"Suite à l'accident, il a un droit à indemnisation reconnu par l'assurance."
indemnisation compensatoire n.
indemnización compensatoria
"L'indemnisation compensatoire a été versée aux victimes de l'accident."
indemnisation des travailleurs n.
indemnización de los trabajadores
"L'indemnisation des travailleurs couvre ses soins médicaux après son accident de travail."
indemnisation du chômage n.
indemnización por desempleo
"L'indemnisation du chômage aide les demandeurs d'emploi à subvenir à leurs besoins."
indemnisation équitable n.
indemnización equitativa
"La victime a obtenu une indemnisation équitable pour ses blessures."
indemnisation du dommage corporel n.
indemnización por daño corporal
"L'indemnisation du dommage corporel couvre les frais médicaux et la perte de revenus."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indemnisation in het Frans
Suggesties
Resultaten: 17721. Exact: 17721. Verstreken tijd: 61 ms.
