Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indemniser
compensación a
reparación a
pagar indemnizaciones a
La direction propose d'indemniser les salariés licenciés avec une prime supplémentaire.
La dirección propone indemnizar a los empleados despedidos con una paga extra.
Ce refus d'indemniser les familles constitue un véritable déni de responsabilité.
Negarse a indemnizar a las familias supone una auténtica negación de responsabilidad.
Le propriétaire doit indemniser le locataire pour les travaux qui ont rendu l'appartement inhabitable.
El propietario debe indemnizar al inquilino por las obras que dejaron el piso inhabitable.
Si le bien est saisi par erreur, le garant doit indemniser rapidement l'acquéreur lésé.
Si el bien es embargado por error, el garante debe indemnizar rápidamente al comprador perjudicado.
Les préjudices réels visent à indemniser la victime pour ses pertes financières.
Los daños reales están destinados a compensar a la víctima por sus pérdidas financieras.
Ils ont travaillé dur pour indemniser ceux qui ont été affectés négativement par la tempête.
Trabajaron arduamente para compensar a aquellos que fueron impactados negativamente por la tormenta.
Tout assureur défaillant doit indemniser ses clients selon les dispositions prévues par la loi.
Toda aseguradora incumplidora debe indemnizar a sus clientes según lo previsto por la ley.
Elle a décidé de vendre ses mal acquis pour indemniser les victimes escroquées.
Decidió vender sus bienes mal habidos para indemnizar a las víctimas estafadas.
La réforme agraire proposée prévoit d'indemniser les grands propriétaires expropriés.
La reforma agraria propuesta contempla indemnizar a los grandes terratenientes que sean expropiados.
Si nous sommes en tort, nous devrons indemniser les clients mécontents.
Si estamos en falta, tendremos que indemnizar a los clientes descontentos.
Le juge a ordonné à l'accusé d'indemniser la famille pour le préjudice moral subi.
El juez ordenó al acusado indemnizar a la familia por el daño moral sufrido.
La compagnie a promis d'indemniser les victimes de l'accident de train et leurs familles.
La compañía prometió indemnizar a las víctimas del accidente de tren y a sus familias.
Pour indemniser les victimes, la mairie a créé un fonds spécial d'aide financière.
Para indemnizar a las víctimas, el ayuntamiento creó un fondo especial de ayuda económica.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indemniser: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
Synoniemen voor indemniser in het Frans
Suggesties
Resultaten: 2881. Exact: 2881. Verstreken tijd: 34 ms.
