Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirect
Vertaling van "indirect" in Spaans
Definitie
Sur la fiche d'exercices, on doit entourer chaque complément indirect en vert.
En la hoja de ejercicios, hay que rodear cada complemento indirecto en verde.
Le professeur explique que certains verbes ne peuvent avoir qu'un complément d'objet indirect.
El profesor explica que algunos verbos solo pueden llevar un complemento de objeto indirecto.
Son regard indirect trahissait un malaise qu'il n'osait pas exprimer clairement.
Su mirada indirecta delataba un malestar que no se atrevía a expresar con claridad.
On reconnaît le régime indirect d'un verbe grâce à la préposition qui le précède.
Se reconoce el régimen indirecto de un verbo por la preposición que lo precede.
Dans cet exercice, il faut transformer le groupe nominal indirect en pronom complément.
En este ejercicio hay que convertir el sintagma nominal indirecto en un pronombre de complemento.
Elle explique aux élèves que le complément indirect est toujours introduit par une préposition.
Les explica a los alumnos que el complemento indirecto siempre va introducido por una preposición.
Pour obtenir une réponse, il a utilisé un procédé très indirect, presque manipulateur.
Para conseguir una respuesta, recurrió a un método muy indirecto, casi manipulador.
Des mortiers sont placés en appui pour fournir un feu indirect en cas de besoin.
Se emplazan morteros en apoyo para proporcionar fuego indirecto si fuera necesario.
Le discours indirect est une compétence essentielle dans les tâches orales et écrites.
El estilo indirecto es una habilidad esencial tanto en tareas orales como escritas.
Ce trajet indirect en bus prend plus de temps, mais il coûte beaucoup moins cher.
Este recorrido indirecto en autobús tarda más, pero es mucho más barato.
Ils ont reçu un soutien indirect du maire, qui a simplement laissé faire sans intervenir.
Recibieron un apoyo indirecto del alcalde, que simplemente dejó hacer sin intervenir.
Dans cet exemple, « de mon frère » fonctionne comme un complément indirect du verbe.
En este ejemplo, «de mi hermano» funciona como complemento indirecto del verbo.
Le pronom complément indirect se remplace facilement quand on comprend la préposition qui l'introduit.
El pronombre de complemento indirecto se sustituye fácilmente cuando se entiende la preposición que lo introduce.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met indirect: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
effet indirect n.
efecto indirecto
"Cette réforme a eu un effet indirect sur l'emploi."
complément d'objet indirect n.
complemento de objeto indirecto
"Le pronom « lui » est un complément d'objet indirect."
coup franc indirect n.
tiro libre indirecto
"L'arbitre a accordé un coup franc indirect pour hors-jeu."
coût indirect n.
coste indirecto · costo indirecto
"Les frais généraux sont des coûts indirects de l'entreprise."
coût salarial indirect n.
coste salarial indirecto
"Le coût salarial indirect représente 40% du salaire brut en France."
discours indirect n.
discurso indirecto
"Dans son récit, elle utilise le discours indirect pour rapporter les dialogues."
droit indirect n.
impuesto indirecto
"La TVA est un droit indirect payé par les consommateurs."
éclairage indirect n.
iluminación indirecta
"L'éclairage indirect du salon crée une ambiance chaleureuse."
impôt indirect n.
impuesto indirecto
"La TVA est un impôt indirect payé par le vendeur mais supporté par l'acheteur."
investissement indirect n.
inversión indirecta
"Il a choisi un investissement indirect via un fonds indiciel pour diversifier son portefeuille."
objet indirect n.
objeto indirecto
"Dans « Je parle à Pierre », « à Pierre » est l'objet indirect."
préjudice indirect n.
daño indirecto
"Le préjudice indirect comprend la perte de revenus après l'accident."
prêt indirect n.
préstamo indirecto
"Il a obtenu un prêt indirect pour financer sa nouvelle voiture."
salaire indirect n.
salario indirecto
"Les allocations familiales font partie du salaire indirect."
style indirect n.
estilo indirecto
"Le professeur explique le style indirect aux élèves de français."
style indirect libre n.
estilo indirecto libre
"L'auteur utilise le style indirect libre pour exprimer les émotions du héros."
suffrage indirect n.
sufragio indirecto
"Le suffrage indirect est utilisé pour élire le président américain."
suffrage universel indirect n.
sufragio universal indirecto
"Le suffrage universel indirect est utilisé pour élire le président américain."
témoin indirect n.
testigo de oídas · testigo indirecto
"Le témoin indirect a déclaré ce que son voisin lui avait raconté."
vote indirect n.
voto indirecto
"Le vote indirect est utilisé pour élire le président américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor indirect in het Frans
Suggesties
effet indirect
1660
éclairage indirect
1300
impôt indirect
860
dommage indirect
600
coût indirect
400
tir indirect
390
Resultaten: 3533. Exact: 3533. Verstreken tijd: 34 ms.
