Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
indirectamente
Vertaling van "indirectamente" in Frans
El alcalde recordó que cada contribuyente se beneficia indirectamente de los servicios públicos locales.
Le maire a rappelé que chaque contribuable bénéficie indirectement des services publics locaux.
Ahora rechaza cualquier proyecto que implique ganancias ilícitas, aunque sea indirectamente.
Il refuse désormais tout projet impliquant des mal acquis, même indirectement.
Y yo podría haber estado viviendo indirectamente a través de ustedes.
Et j'ai pu vivre par procuration à travers toi.
El aumento del precio del combustible ha afectado indirectamente a la agricultura.
La hausse du prix du carburant a, par contrecoup, affecté indirectement l'agriculture.
El conflicto regional ha desestabilizado indirectamente a varias economías vecinas.
Le conflit régional a, par contrecoup, déstabilisé indirectement plusieurs économies voisines.
Nuestros salarios dependen indirectamente de los altibajos del mercado sobre los que no tenemos control.
Nos salaires dépendent indirectement des aléas du marché sur lesquels nous n'avons aucun contrôle.
Situación en que una empresa está directamente o indirectamente su propio accionista.
Situation dans laquelle une société est directement ou indirectement son propre actionnaire.
Otros muchos puestos de trabajo están indirectamente ligados al cultivo de tabaco.
De nombreux autres emplois sont indirectement liés à la culture du tabac.
En caso del abuso los animales solo son capaces de expresarse indirectamente.
Les animaux ne peuvent s'exprimer qu'indirectement en cas d'abus.
Los activistas recuerdan que comprar un diamante de sangre es apoyar indirectamente la guerra.
Les militants rappellent qu'acheter un diamant de sang, c'est soutenir indirectement la guerre.
Existen varios indicios que pueden mostrar indirectamente que el proyecto es fraudulento.
Il y a plusieurs signes indiquant indirectement que le projet peut être frauduleux.
Cabe añadir que la migración es indirectamente relevante para otros muchos objetivos.
La question des migrations est également indirectement liée à de nombreuses autres cibles.
En resumen, incluso los tratamientos inocuos pueden producir indirectamente resultados negativos.
En bref, même les traitements inoffensifs peuvent produire indirectement des résultats négatifs.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die indirectamente bevatten
sugerir indirectamente v.
faire des allusions
"Il fait des allusions à son passé difficile sans jamais en parler ouvertement."
insinuer
"Elle insinue que son collègue n'est pas très compétent."
Synoniemen voor indirectamente in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 4032. Exact: 4032. Verstreken tijd: 48 ms.
