Son honnêteté paraît indubitable à tous ceux qui travaillent avec lui depuis des années.
Su honestidad parece indudable para todos los que llevan años trabajando con él.
Son innocence est indubitable après les preuves présentées par l'avocat devant le tribunal.
Su inocencia es indudable después de las pruebas presentadas por el abogado ante el tribunal.
Son air renfrogné était indubitable, et cela a gâché l'ambiance festive.
Su ceño fruncido era inconfundible, y estropeó el ambiente festivo.
Le sifflement indubitable me suivait alors que je me déplaçais prudemment dans les broussailles épaisses.
El inconfundible siseo me siguió mientras me movía cautelosamente a través de la maleza espesa.
Signe indubitable de possession, confirma Fermín.
L'engagement du Gouvernement à abolir la discrimination est indéniable et indubitable.
El empeño del Gobierno en abolir la discriminación es innegable e inequívoco.
La conversation a révélé son innocence de manière indubitable à ceux qui le connaissaient.
La conversación reveló su inocencia de manera inequívoca para quienes lo conocían.
Le lien entre son stress et ses migraines est presque indubitable, selon le médecin.
Según el médico, la relación entre su estrés y sus migrañas es casi indudable.
La culpabilité de l'accusé n'est pas indubitable, certains témoins se sont clairement contredits.
La culpabilidad del acusado no es indudable; algunos testigos se han contradicho claramente.
Son sourire en coin était indubitable quand elle entendit la rumeur sur sa rivale.
Su sonrisa fue inconfundible cuando escuchó el rumor sobre su rival.
Il s'agit d'un message très clair, indubitable adressé aux parties.
Esto envía un mensaje sumamente claro, inconfundible, a todas las partes.
Le son du claquement du fouet était indubitable pendant la performance.
El sonido del chasquido del látigo largo era inconfundible durante la actuación.
Le motif indubitable de la carapace d'une caouanne la rend facile à identifier.
El patrón inconfundible del caparazón de la caguama facilita su identificación.