Le propriétaire aime faire chanter les locataires avec des réparations inexistantes.
Al propietario le gusta sacar dinero a los inquilinos con reparaciones inexistentes.
Après l'incident, ses chances d'éviter une radiation étaient pratiquement inexistantes.
Después del incidente, sus posibilidades de evitar la inhabilitación eran prácticamente inexistentes.
Un avion de brousse est essentiel pour atteindre des endroits reculés où les routes sont inexistantes.
Una avioneta de monte es esencial para llegar a lugares remotos donde no existen caminos.
Certains complotistes tentent de propager la peur en inventant des menaces inexistantes.
Algunos conspiracionistas intentan sembrar miedo inventando amenazas que no existen.
Je trouve ce pari très hasardeux, les chances de gagner sont presque inexistantes.
Me parece una apuesta muy arriesgada; las posibilidades de ganar son casi nulas.
Elle a ri en voyant que ses chances d'obtenir la promotion étaient inexistantes.
Ella rió cuando vio que sus posibilidades de conseguir la promoción eran nulas.
Sa concentration était la plus intense pendant l'examen ; les distractions étaient inexistantes.
Su concentración fue la más intensa durante el examen; las distracciones eran inexistentes.
Elle s'est moquée tandis que son frère se vantait de ses compétences culinaires inexistantes.
Se rió burlonamente cuando su hermano alardeó de sus inexistentes habilidades culinarias.
Ils sont allés voir un conseiller parce que leurs relations matrimoniales étaient devenues quasi inexistantes.
Fueron a ver a un consejero porque sus relaciones matrimoniales se habían vuelto casi inexistentes.
La vente de médicaments de pharmacies inexistantes ou non enregistrées est interdite.
Se prohíbe la venta de medicamentos de farmacias inexistentes o no registradas.
Kramarae a noté que les femmes étaient presque inexistantes dans les dessins animés.
Kramarae señaló que las mujeres eran casi inexistentes en los dibujos animados.
Les mesures concrètes tendant à garantir ce type d'intervention sont quasiment inexistantes.
Son casi inexistentes las medidas concretas tendientes a garantizar este tipo de intervención.
Dans le cas contraire, on parlerait de propriétés fictives ou inexistantes.
De lo contrario, estaríamos hablando de propiedades ficticias o inexistentes.