Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
ninguna
Geflecteerde vorm van ninguno
Vertaling van "ninguna" in Frans
No veo ninguna relación lógica entre tus dos argumentos en esta discusión.
Je ne vois aucune connection logique entre tes deux arguments dans cette discussion.
Se sentía atrapado por sus deudas y no veía ninguna salida posible.
Il se croyait piégé par ses dettes et ne voyait aucune solution possible.
Ella asegura que no cometió ninguna falta durante el examen de conducir.
Elle prétend n'avoir commis aucunes fautes pendant l'examen de conduite.
Siempre deja el móvil a la vista para no perder ninguna llamada.
Elle garde toujours son téléphone en évidence pour ne manquer aucun appel.
En este libro para niños no se usa ninguna palabrota en absoluto.
Dans ce livre pour enfants, aucun gros mot n'est utilisé.
A este discurso le falta fuerza, no se siente ninguna energía real.
Ce discours manque de nerf, on n'y sent aucune véritable énergie.
El técnico está reparando la radio, que ya no sintoniza ninguna emisora.
Le technicien répare le récepteur de radio qui ne capte plus aucune station.
El fontanero comprueba que el depósito de agua no tenga ninguna fuga peligrosa.
Le plombier vérifie si la cuve d'eau ne présente aucune fuite dangereuse.
El sargento recordó que la bala de fogueo no provoca ninguna explosión real.
Le sergent a rappelé que la balle blanche ne provoque aucune explosion réelle.
Está intentando mantener derecho el ramo para que no se caiga ninguna flor.
Elle essaie de maintenir droit le bouquet pour qu'aucune fleur ne tombe.
Acepta la decisión del médico sin mostrar interés y no hace ninguna pregunta.
Elle accepte la décision du médecin sans curiosité et ne pose aucune question.
La tomografía no mostró ninguna lesión frontal grave a pesar del fuerte impacto.
Le scanner n'a montré aucune lésion frontale grave malgré l'impact important.
El cohete no presentó ninguna pérdida de impulso durante la fase de ascenso.
La fusée n'a présenté aucune perte de vitesse pendant la phase ascendante.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die ninguna bevatten
ninguna respuesta nf.
aucune réponse
"Malgré trois relances, je n'ai eu aucune réponse."
no hace ninguna diferencia exp.
ça ne fait aucune différence
"Viens ou reste chez toi, ça ne fait aucune différence pour moi."
de ninguna manera exp.
il est hors de question
"Il est hors de question que tu sortes ce soir avec cette tempête."
! no hay ninguna posibilidad exp.
! il n'y a aucune chance
"Il n'y a aucune chance qu'il pleuve aujourd'hui, le ciel est tout bleu."
no había ninguna duda al respecto exp.
il n'y avait aucun doute là-dessus
"Il n'y avait aucun doute là-dessus, elle était la meilleure candidate."
no tener ninguna reacción v.
n'avoir aucune réaction
"Il n'a eu aucune réaction quand elle lui a annoncé son départ."
no tener ninguna respuesta v.
n'avoir aucune réponse
"Face à cette question difficile, je n'ai aucune réponse à donner."
no hay ninguna duda al respecto exp.
aucun doute là-dessus
"Il réussira, aucun doute là-dessus, tout le monde le reconnaît."
! no es ninguna fiesta exp.
! c'est pas la fête
"Avec trois emplois, c'est pas la fête."
no es ninguna broma exp.
pas une blague
"Cette menace n'est pas une blague, crois-moi."
ninguna otra solución nf.
aucune autre solution
"Face à cette crise, aucune autre solution ne s'offrait à nous."
ninguna posibilidad nf.
aucune chance
"Il y a aucune chance que je réussisse cet examen sans étudier."
ninguna consecuencia nf.
aucune conséquence
"Cette erreur n'a eu aucune conséquence sur le projet final."
ninguna de estas cosas pron.
aucune de ces choses
"Aucune de ces choses ne m'intéresse vraiment."
ninguna de estas opciones pron.
aucune de ces options
"Parmi ces trois réponses, aucune de ces options ne me satisfait."
ninguna diferencia nf.
aucune différence
"Il n'y a aucune différence entre ces deux produits identiques."
ninguna garantía nf.
aucune garantie
"Le vendeur a précisé qu'il n'offrait aucune garantie sur ce produit d'occasion."
! ninguna idea nf.
! aucune idée
"J'ai aucune idée de ce qui s'est passé hier soir."
ninguna noticia nf.
aucune nouvelle
"Depuis son départ, nous n'avons aucune nouvelle de lui."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor ninguna in het Spaans
Suggesties
ninguna otra
+10k
a ninguna parte
+10k
ninguna persona
+10k
en ninguna parte
+10k
de ninguna manera
+10k
ninguna duda
+10k
Resultaten: 173951. Exact: 173951. Verstreken tijd: 163 ms.
