On prévoit en outre d'informatiser la gestion du calendrier des conférences.
Se prevé, además, informatizar la gestión del calendario de conferencias.
Pour rester compétitive, l'usine doit informatiser ses plannings de production.
Para mantenerse competitiva, la fábrica debe informatizar los horarios de producción.
On a également commencé à informatiser le traitement des dossiers pour le remboursement des frais d'expédition et d'assurance des effets personnels.
También se están tomando medidas para automatizar la tramitación de los pagos relacionados con el envío y el seguro de efectos personales.
Le logiciel LMS est un outil de progression pour informatiser l'apprentissage entre l'instructeur et les élèves.
El software de LMS es una herramienta progresiva para automatizar el aprendizaje entre el profesor y los alumnos.
Des mesures sont prises actuellement pour informatiser les textes de ces rapports.
Se están tomando medidas para computadorizar los textos de dichos informes.
Elle a également fourni des conseils aux pays en transition pour les aider à informatiser leurs bureaux de la propriété intellectuelle.
También ha prestado asesoramiento a los países en transición para ayudarlos a computadorizar sus oficinas de propiedad intelectual.
Ils ont dû informatiser le catalogue de la bibliothèque pour faciliter la recherche.
Tuvieron que informatizar el catálogo de la biblioteca para facilitar la búsqueda.
Ce nouveau logiciel nous aidera à informatiser les interactions avec le support client.
Este nuevo software nos ayudará a informatizar las interacciones de atención al cliente.
Il est essentiel d'informatiser les protocoles de sécurité pour garantir la conformité.
Es esencial informatizar los protocolos de seguridad para garantizar el cumplimiento.
Nous devons informatiser la gestion de notre inventaire pour réduire les erreurs humaines.
Necesitamos informatizar la gestión de inventario para reducir el error humano.
Pour accélérer le travail, nous devrions informatiser la génération de nos rapports.
Para acelerar el trabajo, deberíamos informatizar la generación de informes.
Le gouvernement souhaite informatiser ses services pour un meilleur accès public.
El gobierno quiere informatizar sus servicios para un mejor acceso público.
Ils ont décidé d'informatiser tous les processus de classement pour améliorer l'efficacité.
Decidieron informatizar todos los procesos de archivo para mejorar la eficiencia.