Se prevé, además, informatizar la gestión del calendario de conferencias.
On prévoit en outre d'informatiser la gestion du calendrier des conférences.
Para mantenerse competitiva, la fábrica debe informatizar los horarios de producción.
Pour rester compétitive, l'usine doit informatiser ses plannings de production.
Para ahorrar papel, optaron por informatizar su sistema de documentación.
Pour économiser du papier, ils ont opté pour l'informatisation de leur système de documentation.
Entre todos los miembros del comité, solo hay un rezagado que se niega a informatizar los expedientes.
Parmi tous les membres du comité, un seul retardataire refuse l'informatisation des dossiers.
Tuvieron que informatizar el catálogo de la biblioteca para facilitar la búsqueda.
Ils ont dû informatiser le catalogue de la bibliothèque pour faciliter la recherche.
Este nuevo software nos ayudará a informatizar las interacciones de atención al cliente.
Ce nouveau logiciel nous aidera à informatiser les interactions avec le support client.
Es esencial informatizar los protocolos de seguridad para garantizar el cumplimiento.
Il est essentiel d'informatiser les protocoles de sécurité pour garantir la conformité.
Necesitamos informatizar la gestión de inventario para reducir el error humano.
Nous devons informatiser la gestion de notre inventaire pour réduire les erreurs humaines.
Necesitamos informatizar nuestro sistema de inventario para rastrear los artículos fácilmente.
Nous devons informatiser notre système d'inventaire pour suivre facilement les articles.
Para acelerar el trabajo, deberíamos informatizar la generación de informes.
Pour accélérer le travail, nous devrions informatiser la génération de nos rapports.
El gobierno quiere informatizar sus servicios para un mejor acceso público.
Le gouvernement souhaite informatiser ses services pour un meilleur accès public.
Decidieron informatizar todos los procesos de archivo para mejorar la eficiencia.
Ils ont décidé d'informatiser tous les processus de classement pour améliorer l'efficacité.
Para mejorar la precisión, están planeando informatizar sus procedimientos contables este trimestre.
Pour améliorer la précision, ils prévoient d'informatiser leurs procédures comptables ce trimestre.