Leur processus laborieux de négociation semblait infructueux et laissait tout le monde épuisé.
Su proceso arduo de negociación parecía infructuoso y dejó a todos sintiéndose agotados.
Le projet infructueux a épuisé les ressources de l'équipe sans produire de résultats tangibles.
El proyecto infructuoso agotó los recursos del equipo sin producir resultados tangibles.
Nous pouvions voir le manque de tranchant de la hache à chaque coup infructueux.
Podíamos ver la falta de filo del hacha con cada golpe fallido.
Il a parlé d'un voyage infructueux à la station-service.
Él ha estado hablando de un viaje fallido a la estación de servicio.
Elle a finalement trouvé le bon numéro après plusieurs appels infructueux.
Al final encontró el número correcto después de varias llamadas fallidas.
Après plusieurs entretiens infructueux, elle dépend toujours de son indemnité de chômage.
Después de varias entrevistas fallidas, sigue dependiendo de su prestación por desempleo.
Les investissements immobiliers infructueux peuvent amener les investisseurs à la faillite de manière inattendue.
Las inversiones inmobiliarias fallidas pueden llevar a los inversores a la quiebra inesperadamente.
Il lave ses filets salis par le travail infructueux de la nuit précédente.
Lavaba las redes sucias por el trabajo infructuoso de la noche anterior.
Après de nombreux appels infructueux, il a enfin réussi à joindre le responsable du restaurant.
Después de muchas llamadas infructuosas, finalmente logró contactar con el gerente del restaurante.
Dans le sens que cette démarche harassante peut s'avérer infructueux.
En el sentido de que este paso agotador puede resultar infructuoso.
Investir dans ce schéma infructueux a été une erreur qui leur a coûté cher.
Invertir en ese esquema infructuoso fue un error que les costó caro.
Le modèle commercial infructueux nécessitait une refonte complète pour attirer les clients.
El modelo de negocio infructuoso necesitaba una revisión completa para atraer a los clientes.
Il est devenu découragé après plusieurs entretiens d'embauche infructueux.
Él se desanimó después de varias entrevistas de trabajo fallidas.