Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
fallido
Vertaling van "fallido" in Frans
Después del tinte fallido, el cuero cabelludo irritado le dolía muchísimo.
Après la teinture ratée, son cuir chevelu décapé la faisait souffrir.
Después de un chiste fallido, cayó un incómodo silencio sobre el grupo.
Après une blague ratée, un malaise s'est installé dans le groupe.
Tras negociaciones infructuosas, las partes declararon el ejercicio completamente fallido.
Après des négociations sans fruit, les partenaires ont déclaré l'exercice infructueux.
Un simple problema con el teléfono provocó un encuentro fallido entre los dos investigadores.
Un simple problème de téléphone a provoqué un rendez-vous manqué entre les deux chercheurs.
Nuestro encuentro fallido del verano pasado se ha convertido en una especie de leyenda familiar.
Notre rendez-vous manqué de l'été dernier est devenu une sorte de légende dans la famille.
Guarda rencor a su compañero desde el ascenso fallido del año pasado.
Il garde une dent contre son collègue depuis la promotion ratée l'an dernier.
Gracias a ese disparo fallido, el club evitó una derrota humillante en casa.
Grâce à ce tir manqué, le club évite une défaite humiliante à domicile.
Al ver su peinado fallido, inmediatamente me dio un ataque de risa.
En voyant sa coiffure ratée, j'ai attrapé le fou rire immédiatement.
El disparo fallido del capitán devolvió la esperanza al cansado equipo rival.
Le tir manqué du capitaine a redonné de l'espoir à l'équipe adverse fatiguée.
Su chiste fallido cayó plano, dejando la sala en un silencio incómodo.
Sa blague ratée est tombée à plat, laissant la salle dans un silence gêné.
Su disparo fallido en el penalti cambió por completo el rumbo del partido decisivo.
Son tir manqué sur penalty a complètement changé le cours du match décisif.
Un buen reboteador sabe cuándo posicionarse para un tiro fallido.
Un bon joueur de rebond sait quand se positionner pour un tir manqué.
Un simple disparo fallido bastó para destrozar sus opciones de clasificar a la final.
Un simple tir manqué a suffi pour briser leurs chances de qualification en finale.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die fallido bevatten
tiro fallido nm.
tir raté
"Le joueur a fait un tir raté et le ballon est sorti du terrain."
tir manqué
"Son tir manqué au dernier moment a coûté la victoire à l'équipe."
pase fallido nf.
passe manquée
"Cette passe manquée a coûté le match à l'équipe."
! plan fallido nm.
! plan foireux
"Son plan foireux pour sécher les cours a été découvert."
intento fallido nf.
tentative avortée
"Sa tentative avortée de réconciliation a créé plus de tensions."
tentative ratée
"Sa tentative ratée de cuisine a fini à la poubelle."
experimento fallido nf.
expérience échouée
"Son expérience échouée l'a découragé de recommencer."
expérience ratée
"Son expérience ratée en cuisine lui a appris à suivre la recette."
arranque fallido nm.
démarrage raté
"J'ai eu un démarrage raté ce matin, ma voiture refuse de démarrer."
inicio fallido nm.
démarrage raté
"Le démarrage raté de l'entreprise a découragé les investisseurs."
golpe fallido nm.
coup manqué
"Son coup manqué en boxe lui a fait perdre l'équilibre."
Estado fallido nm.
État défaillant
"La Somalie est considérée comme un État défaillant depuis des décennies."
estado fallido nm.
état failli
"La Somalie est souvent citée comme exemple d'état failli."
golpe de Estado fallido nm.
putsch manqué
"Le putsch manqué de 1991 en URSS a précipité la chute du régime soviétique."
acto fallido nf.
opération manquée
"Oublier les clés était une opération manquée révélant sa peur de partir."
disparo fallido nm.
tir manqué
"Le chasseur a fait un tir manqué et le sanglier s'est échappé."
atentado fallido nm.
attentat manqué
"La police a déjoué un attentat manqué à la gare."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor fallido in het Spaans
Suggesties
experimento fallido
1340
disparo fallido
470
atentado fallido
260
intento fallido
7010
estado fallido
2420
proyecto fallido
1160
golpe fallido
760
Resultaten: 1363. Exact: 1363. Verstreken tijd: 45 ms.
