Les autorités ont surveillé de près chaque insoumis qui critiquait le gouvernement ouvertement.
Las autoridades vigilaron de cerca a cada insumiso que criticaba abiertamente al gobierno.
Il passait pour un insoumis parce qu'il questionnait toujours l'autorité du professeur.
Tenía fama de insumiso porque siempre ponía en duda la autoridad del profesor.
Un esprit insoumis peut déclencher un mouvement pour le changement et la justice.
Un corazón rebelde puede encender un movimiento por el cambio y la justicia.
Une touche subtile de cacao amer réaffirme le tempérament insoumis du parfum.
Un sutil toque de cacao amargo reafirma el temperamento rebelde del perfume.
Ils pensent que je suis un insoumis, mais ce n'est pas vrai.
Piensan que soy un prófugo, pero no lo soy.
John Wayne a dit ça et c'était un insoumis.
Eso lo dijo John Wayne y era un prófugo.
Parmi tous les élèves, un seul insoumis a refusé de signer le règlement intérieur.
Entre todos los alumnos, solo un insumiso se negó a firmar el reglamento interno.
Profondément insoumis, il préfère prendre des risques plutôt que d'obéir aveuglément aux consignes.
Profundamente insumiso, prefiere arriesgarse antes que obedecer ciegamente las instrucciones.
On l'a traité d'insoumis parce qu'il contestait constamment les ordres de son supérieur.
Lo tildaron de insumiso porque cuestionaba constantemente las órdenes de su superior.
Avec son caractère insoumis, elle remet constamment en question les ordres de son supérieur hiérarchique.
Con su carácter rebelde, cuestiona constantemente las órdenes de su superior jerárquico.
Même pendant les moments difficiles, son esprit insoumis transparaissait parmi ses pairs.
Incluso en tiempos difíciles, su espíritu rebelde brillaba entre sus compañeros.
Malgré les risques, son cœur insoumis refusait d'accepter la médiocrité.
A pesar de los riesgos, su corazón rebelde se negó a aceptar la mediocridad.
Pour eux, tout insoumis est un danger pour la stabilité de l'entreprise.
Para ellos, cualquier insumiso es una amenaza para la estabilidad de la empresa.