Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
rebeldenmf
Vertaling van "rebelde" in Frans
Su vieja chaqueta vaquera desgastada le recuerda sus años de instituto rebelde.
Sa vieille veste en jean délavée lui rappelle ses années de lycée rebelle.
La hija rebelde finalmente volvió al redil, junto a su familia.
La fille rebelle est finalement rentrée au bercail, auprès de sa famille.
Siempre rebelde, mi hermano critica cada orden que nuestros padres dan en casa.
Toujours révolté, mon frère critique chaque ordre donné par nos parents à la maison.
Al escuchar esta canción, muchos jóvenes se sienten identificados con el cantante rebelde.
En écoutant cette chanson, beaucoup de jeunes s'identifient au chanteur révolté.
El consejo optó por desterrar a ese líder rebelde de la región fronteriza.
Le conseil a choisi de proscrire ce chef rebelle de la région frontalière.
Un mechón de pelo rebelde siempre le tapa la vista cuando está leyendo.
Une touffe de cheveux rebelle lui cache toujours la vue pendant qu'elle lit.
Los padres ya no saben cómo reaccionar ante su hijo rebelde y agresivo.
Les parents ne savent plus comment réagir face à leur enfant rebelle et agressif.
Su actitud rebelde la llevó a infringir los estrictos protocolos de la empresa.
Son attitude rebelle l'a amenée à enfreindre les protocoles stricts de l'entreprise.
El jefe rebelde montó una emboscada alrededor del pueblo para atrapar a la columna.
Le chef rebelle a disposé une embuscade autour du village pour piéger la colonne.
Ella le acarició la barba incipiente bromeando con que parecía un adolescente rebelde.
Elle caressa sa barbe naissante en plaisantant qu'il ressemblait à un adolescent rebelle.
La peluquera se pasó una hora entera desenredando su melena rebelde.
La coiffeuse a passé une heure entière à démêler sa crinière rebelle.
Su comportamiento rebelde en clase a menudo los llevaba a la detención.
Leur comportement rebelle en classe menait souvent à des heures de retenue.
El comportamiento rebelde del niño frustró a sus padres durante la cena.
Le comportement rebelle de l'enfant a frustré ses parents pendant le dîner.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die rebelde bevatten
niño rebelde nmf.
enfant rebelle
"Cet enfant rebelle ne veut jamais faire ses devoirs."
mechón rebelde nm.
épi
"Il a un épi sur le sommet du crâne difficile à coiffer."
mèche folle
"Sa mèche folle dansait au vent et lui donnait un air espiègle."
rebelde a adj.
rebelle à
"Cet enfant est rebelle à toute forme d'autorité parentale."
actitud rebelde nf.
attitude rebelle
"Son attitude rebelle inquiète ses parents et ses professeurs."
espíritu rebelde nm.
esprit rebelle
"Cet esprit rebelle dérange souvent ses professeurs par ses questions."
esprit de révolte
"Son esprit de révolte l'a mené à défier tous ses professeurs."
chica rebelde nf.
fille rebelle
"Cette fille rebelle refuse de rentrer avant minuit malgré les interdictions."
joven rebelde nmf.
jeune rebelle
"Ce jeune rebelle refuse de suivre les consignes de ses parents."
dolor rebelde nf.
douleur rebelle
"Le patient souffre d'une douleur rebelle depuis des mois."
zona rebelde nf.
dissidence
"Les forces gouvernementales attaquent la dissidence."
La novicia rebelde nf.
La Mélodie du bonheur
"Nous regardons La Mélodie du bonheur ce soir en famille."
Rebelde sin causa nf.
La Fureur de vivre
"La Fureur de vivre est devenu un classique du cinéma américain."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor rebelde in het Spaans
Suggesties
rebelde a
930
mechón rebelde
570
chica rebelde
550
actitud rebelde
500
joven rebelde
370
niño rebelde
260
rebelde sin causa
1010
Resultaten: 5661. Exact: 5661. Verstreken tijd: 45 ms.
