Devant les images choquantes du reportage, beaucoup ont instinctivement détourné les yeux.
Ante las imágenes impactantes del reportaje, muchos apartaron la mirada instintivamente.
En voyant la vague arriver, il fit instinctivement un bond en avant.
Quand le reportage est devenu accablant, elle a instinctivement détourné son attention.
Cuando el reportaje de noticias se volvió abrumador, instintivamente desvió la atención.
Le mouvement soudain a fait que tout le monde s'est instinctivement replié.
El movimiento repentino hizo que todos se echaran hacia atrás instintivamente.
Le vent soufflait tellement fort qu'elle a élevé le ton instinctivement.
El viento soplaba tan fuerte que ella subió la voz instintivamente.
En croisant son ex dans la rue, elle a instinctivement baissé le regard.
Al cruzarse con su ex en la calle, instintivamente bajó la mirada.
En passant près des poubelles, il a instinctivement froncé le nez de dégoût.
Al pasar junto a los contenedores, frunció instintivamente la nariz de puro asco.
À chaque feu d'artifice trop proche, une secousse agitait instinctivement son épaule droite.
Con cada petardo demasiado cercano, un espasmo agitaba instintivamente su hombro derecho.
Le photographe s'était approché de trop près, et l'enfant a reculé instinctivement.
El fotógrafo se había acercado demasiado y el niño se echó instintivamente hacia atrás.
Pour reconnaître la personne de loin, elle a instinctivement commencé à plisser les yeux.
Para distinguir a la persona desde lejos, empezó instintivamente a entrecerrar los ojos.
Surprise par le flash de l'appareil photo, elle a instinctivement voulu se détourner.
Sorprendida por el flash de la cámara, instintivamente intentó apartar la cara.
Il a instinctivement pilé quand un enfant a couru dans la rue.
Instintivamente pisó el freno cuando un niño se lanzó a la calle.
Dans la nature, les animaux s'éloignent instinctivement de leurs prédateurs.
Los animales en la naturaleza instintivamente se mantienen alejados de sus depredadores.