Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
insulaire
Vertaling van "insulaire" in Spaans
Definitie
Le climat insulaire de cette petite île la protège des hivers trop rigoureux.
El clima insular de esta pequeña isla la protege de inviernos demasiado duros.
Cette région insulaire souffre d'un manque de liaisons maritimes régulières avec le continent.
Esta región insular sufre por la falta de conexiones marítimas regulares con el continente.
Sur cette petite commune insulaire, tout le monde se connaît par son prénom.
En este pequeño municipio isleño todo el mundo se conoce por su nombre de pila.
Un vieil insulaire nous a raconté l'histoire du phare et des tempêtes passées.
Un viejo isleño nos contó la historia del faro y de las tormentas de otros tiempos.
Les mythes fondateurs sont apparus dès le premier âge de leur société insulaire.
Los mitos fundacionales surgieron ya en la primera etapa de su sociedad insular.
Dans cette économie insulaire, la pêche est encore un secteur phare essentiel.
En esta economía insular, la pesca sigue siendo un sector clave esencial.
La population insulaire dépend fortement de la pêche pour assurer sa subsistance quotidienne.
La población insular depende en gran medida de la pesca para ganarse el sustento diario.
Le tourisme représente la principale ressource économique de ce petit pays autonome insulaire.
El turismo es la principal fuente de ingresos de este pequeño territorio autónomo insular.
Un jeune insulaire rêve de quitter l'île pour étudier à l'université en ville.
Un joven isleño sueña con dejar la isla para estudiar en la universidad de la ciudad.
Le tambour métallique est souvent associé à la musique calypso et à la vie insulaire.
El tambor metálico a menudo se asocia con la música calipso y la vida isleña.
Dans cet environnement insulaire, l'eau douce est rare et doit être soigneusement préservée.
En este entorno insular, el agua dulce es escasa y debe cuidarse con mucho esmero.
La flore insulaire de cet archipel est unique au monde et attire de nombreux scientifiques.
La flora insular de este archipiélago es única en el mundo y atrae a numerosos científicos.
Il a également été fait référence au paradoxe insulaire dans ce contexte.
En ese contexto también se ha hecho referencia a la paradoja insular.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met insulaire: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
pays insulaire n.
país insular
"Le Japon est un pays insulaire composé de milliers d'îles."
état insulaire n.
estado insular
"Le Japon est un état insulaire composé de nombreuses îles."
faune insulaire n.
fauna insular
"La faune insulaire de Madagascar comprend de nombreuses espèces endémiques."
mentalité insulaire n.
mentalidad insular
"La mentalité insulaire de cette communauté rend difficile l'intégration des nouveaux arrivants."
arc insulaire n.
arco insular
"L'arc insulaire du Japon s'est formé par la subduction de plaques tectoniques."
Synoniemen voor insulaire in het Frans
Suggesties
état insulaire
5310
pays insulaire
2410
arc insulaire
170
nation insulaire
2090
région insulaire
630
vie insulaire
620
Resultaten: 1638. Exact: 1638. Verstreken tijd: 42 ms.
