Elles sont vraiment la marque d'intelligences actives, d'êtres intelligents.
Son realmente la marca de inteligencias activas, de seres inteligentes.
Cette apparente réalité est créée par les intelligences de l'ombre.
Esta realidad aparente es creada por las inteligencias de la oscuridad.
De telles intelligences supérieures ne peuvent pas être compromises au point de leur faire esquiver leurs tâches.
Tales grandes mentes no pueden ser afectadas como para hacerles evadir sus tareas.
Néanmoins, on rencontrait encore bien des intelligences pénétrantes parmi les citoyens d'Athènes.
No obstante, entre los ciudadanos de Atenas, aún era posible encontrar muchas mentes perspicaces.
Apprentissage basé sur les valeurs, ressources scolaires et intelligences multiples.
Aprendizaje basado en valores, contenidos curriculares e inteligencias múltiples.
Ces quatre grandes intelligences cosmiques sont au-delà des trois qualités.
Estas cuatro grandes inteligencias cósmicas están más allá de las tres cualidades.
Ganesha est parmi les intelligences pouvant être facilement invoquées.
Ganesha está entre las inteligencias que pueden invocarse muy fácilmente.
Les intelligences veulent être réunies et renforcent leur demande de lutte commune.
Quieren unir nuestra inteligencia y demandan una lucha conjunta.
Il serait merveilleux de connaître des intelligences non humaines.
Qué maravilla, qué alegría sería... saber algo sobre inteligencias no humanas.
Peut-être étaient-elles toutes des intelligences bienveillantes et non des étoiles.
Quizás eran todas inteligencias benevolentes y para nada estrellas.
Nous n'avons jamais arraché des intelligences à d'autres peuples.
Jamás hemos arrebatado las inteligencias a otros pueblos.
La bataille des esprits, des intelligences supérieures.
Una batalla entre personas listas, de inteligencia superior.
Elle apporte les différents niveaux et les intelligences qui les gouvernent.
Da crecimiento a los diversos planos e inteligencias que los gobiernan.