Esta película de anticipación imagina una sociedad controlada por inteligencias artificiales omnipresentes.
Ce film d'anticipation imagine une société contrôlée par des intelligences artificielles omniprésentes.
Son realmente la marca de inteligencias activas, de seres inteligentes.
Elles sont vraiment la marque d'intelligences actives, d'êtres intelligents.
Algunas de las inteligencias más reconocidas no han podido aplicar ideas o programas que produzcan un cambio social positivo.
Certains parmi les plus brillants esprits se sont révélés incapables de mettre en œuvre des idées ou programmes susceptibles d'apporter des changements sociaux positifs.
Las agencias de inteligencias tienen el acceso a la buena tecnología criptográfica.
Les agences d'intelligence ont l'accès à la bonne technologie cryptographique.
Esta realidad aparente es creada por las inteligencias de la oscuridad.
Cette apparente réalité est créée par les intelligences de l'ombre.
Algunos dicen que ya compartimos nuestro planeta con inteligencias alienígenas.
Certains disent que nous partageons déjà notre planète avec d'autres intelligences.
Estas cuatro grandes inteligencias cósmicas están más allá de las tres cualidades.
Ces quatre grandes intelligences cosmiques sont au-delà des trois qualités.
Ganesha está entre las inteligencias que pueden invocarse muy fácilmente.
Ganesha est parmi les intelligences pouvant être facilement invoquées.
En resumen, todas las inteligencias artificiales están en peligro.
En clair, les intelligences artificielles sont en danger.
Quizás eran todas inteligencias benevolentes y para nada estrellas.
Peut-être étaient-elles toutes des intelligences bienveillantes et non des étoiles.
Jamás hemos arrebatado las inteligencias a otros pueblos.
Nous n'avons jamais arraché des intelligences à d'autres peuples.
Da crecimiento a los diversos planos e inteligencias que los gobiernan.
Elle apporte les différents niveaux et les intelligences qui les gouvernent.
Gigantes gaseosos poblados por inmensas inteligencias meteorológicas.
Des géantes gazeuses peuplées de vastes intelligences météorologiques.