Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
intentionnel
Vertaling van "intentionnel" in Spaans
Definitie
intencionalidad
Écrire une lettre par courrier postal semble plus intentionnel et réfléchi.
Escribir una carta por correo postal se siente más intencional y considerado.
Le code pénal prévoit une peine très lourde en cas de fratricide intentionnel.
El código penal contempla una pena muy severa en caso de fratricidio intencional.
Cela me semblait horrible de brûler mon corps parce que c'était intentionnel.
Me pareció horrible que luego quemase el cuerpo porque eso fue intencionado.
Le sabotage intentionnel du matériel a obligé l'usine à arrêter la production une semaine.
El sabotaje intencionado del equipo obligó a la fábrica a detener la producción durante una semana.
Son geste intentionnel a blessé son ami, qui ne s'y attendait pas du tout.
Su gesto deliberado hirió a su amigo, que no se lo esperaba para nada.
Maintenant, je ne sais pas si cela était intentionnel ou non.
No sé si ocurrió sin más o si fue deliberado.
Le réalisateur explique que le choix de ce décor sombre était plutôt accidentel qu'intentionnel.
El director explica que la elección de este escenario oscuro fue más bien casual que intencional.
La science nous a montré qu'être heureux nécessite un effort intentionnel.
La ciencia nos ha mostrado que ser feliz requiere un esfuerzo intencional.
La police attend l'expertise pour déterminer si l'événement était intentionnel.
La policía espera las pericias para determinar si el hecho fue intencional.
Le caractère intentionnel de l'incendie est encore non établi, selon les experts sur place.
El carácter intencional del incendio aún no se ha podido establecer, según los peritos presentes.
Ma femme avait dit au procureur que sa blessure ne était pas intentionnel.
Mi esposa le había dicho al fiscal que su lesión no fue intencional.
Soyez intentionnel dans vos actions pour façonner efficacement votre vie chaque jour.
Sé intencional con tus acciones para moldear efectivamente tu vida cada día.
Ce silence intentionnel et engagé crée de l'espace pour l'autre.
Ese tipo de silencio intencional y comprometido les abre un espacio.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met intentionnel: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
non intentionnel adj.
involuntario · no intencionado
"Sa remarque blessante était non intentionnelle, il ne voulait pas faire mal."
délit intentionnel n.
delito intencional
"Le vol est considéré comme un délit intentionnel par la justice."
préjudice intentionnel n.
daño intencional · perjuicio intencional
"Le tribunal a reconnu un préjudice intentionnel dans cette affaire de diffamation."
tremblement intentionnel n.
temblor intencional
"Le patient présente un tremblement intentionnel lors de l'examen."
Synoniemen voor intentionnel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 1411. Exact: 1411. Verstreken tijd: 44 ms.
