Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
deliberado
Vertaling van "deliberado" in Frans
El retraso deliberado del tren se decidió para garantizar la seguridad de los pasajeros.
Le retard délibéré du train a été décidé pour garantir la sécurité des passagers.
Un pliegue deliberado en la tela creó una textura hermosa para el vestido.
Un pli délibéré dans le tissu créait une belle texture pour la robe.
Su gesto deliberado hirió a su amigo, que no se lo esperaba para nada.
Son geste intentionnel a blessé son ami, qui ne s'y attendait pas du tout.
No sé si ocurrió sin más o si fue deliberado.
Maintenant, je ne sais pas si cela était intentionnel ou non.
Su descuido deliberado del jardín resultó en malezas crecidas por todas partes.
Sa négligence volontaire du jardin a entraîné la pousse de mauvaises herbes partout.
Este distanciamiento deliberado de la línea oficial le costó el ascenso.
Ce non-alignement volontaire sur la ligne officielle lui a coûté sa promotion.
Los archivos militares prueban el exterminio deliberado de miles de prisioneros desarmados.
Les archives militaires prouvent l'extermination délibérée de milliers de prisonniers désarmés.
Cada paso que daba el guía era calculado y deliberado en la oscuridad.
Chaque pas que l'éclaireur faisait était calculé et délibéré dans l'obscurité.
Su informe deja claro el encubrimiento deliberado de varios errores graves de gestión.
Son rapport mentionne clairement l'occultation volontaire de plusieurs erreurs graves de gestion.
Ella hizo un giro deliberado del pasado para abrazar nuevos comienzos.
Elle a fait un détournement délibéré du passé pour embrasser un nouveau départ.
Su arrebato del libro del estante fue deliberado, lleno de anticipación.
Son geste délibéré de prendre le livre de l'étagère était plein d'anticipation.
Para el profesor, el plagio deliberado representa un error imperdonable en un estudiante.
Pour le professeur, le plagiat délibéré représente une erreur incorrigible chez un étudiant.
Las pruebas apuntaban a un encubrimiento deliberado del incidente por parte de altos funcionarios.
Les preuves pointaient vers une dissimulation délibérée de l'incident par des hauts responsables.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die deliberado bevatten
acto deliberado nm.
acte délibéré
"Son geste était un acte délibéré pour attirer l'attention."
ataque deliberado nf.
attaque délibérée
"Les enquêteurs ont confirmé qu'il s'agissait d'une attaque délibérée contre le serveur."
daño deliberado nm.
dommage délibéré
"L'incendie était un dommage délibéré commis par l'ancien employé."
incumplimiento deliberado nm.
manquement délibéré
"Son manquement délibéré au règlement lui a valu une sanction disciplinaire."
retraso deliberado nm.
allongement
"Ses allongements dans les négociations agacent tout le monde."
Synoniemen voor deliberado in het Spaans
Suggesties
acto deliberado
1390
ataque deliberado
1320
daño deliberado
140
intento deliberado
1580
uso deliberado
670
Resultaten: 1735. Exact: 1735. Verstreken tijd: 43 ms.
