Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
inter institutions
Vertaling van "inter institutions" in Spaans
interinstitucional
entre organismos
d'instaurer un mécanisme inter institutions pour garantir la cohérence des politiques de développement du jeune enfant
que se establezca un mecanismo interinstitucional que garantice la coherencia de las políticas para el desarrollo de la primera infancia
Cette coopération inter institutions se trouve resserrée par les travaux entrepris dans le cadre du programme "Aide pour le commerce" qui regroupe ces organisations et des banques régionales de développement.
Esta cooperación interinstitucional se está ampliando con la labor en curso sobre el programa de ayuda para el comercio en la que participan estas organizaciones junto con los bancos de desarrollo regionales.
On s'efforce également de rationaliser la coordination des relations inter institutions dans le domaine du commerce international.
También se procura racionalizar la coordinación de las relaciones interinstitucionales en la esfera del comercio internacional.
Le groupe se compose de 16 organisations membres et vise à renforcer la coopération inter institutions et à garantir une meilleure cohérence dans la formulation des politiques relatives aux migrations et au développement.
El Grupo está integrado por 16 organizaciones y tiene por objetivo fortalecer la cooperación interinstitucional y asegurar una mayor coherencia en la formulación de políticas relacionadas con la migración y el desarrollo.
Le programme contribuera à une enquête nationale qui est appuyée sur une base inter institutions et à l'exercice de collecte d'autres données, à informer le décideurs politiques et à améliorer l'objectif géographique des interventions.
El programa contribuirá a una encuesta nacional sobre el VIH/SIDA, apoyada por la colaboración interinstitucional, y a otras actividades de reunión de datos, para informar la elaboración de políticas y mejorar la concentración geográfica de las intervenciones.
La participation de plusieurs unités à des réunions inter institutions convoquées par d'autres unités a permis de construire une identité commune pour le Bureau et de renforcer les activités des réunions.
La participación de diversos componentes en foros interinstitucionales organizados por otros componentes ha ayudado a crear una identidad común en la Oficina y ha reforzado la labor de esos foros.
Le FNUAP copréside le groupe de travail inter institutions sur la violence contre les femmes.
El UNFPA copreside el equipo interinstitucional de tareas sobre la violencia contra la mujer.
Le groupe inter institutions présentera ses recommandations au Conseil général pour le 30 juin 2002 au plus tard.
El grupo interinstitucional presentará sus recomendaciones al Consejo no más tarde del 30 de junio de 2002.
Le bureau de l'UNICEF au Népal par exemple a mis sur pied un Groupe consultatif de contrôle et d'évaluation afin de construire la capacité technique et faciliter la coordination intersectorielle et inter institutions et le partage des bonnes pratiques.
Por ejemplo, la Oficina del UNICEF en Nepal estableció un grupo de supervisión para el seguimiento y la evaluación con el fin de desarrollar la capacidad técnica y promover la coordinación intersectorial e interinstitucional y el intercambio de buenas prácticas.
Il s'est tenu ensuite une session plénière avec un échange de vues général, une présentation sur la coopération et la coordination inter institutions, et une discussion sur les questions qui pourraient retenir l'attention lors des futurs travaux de l'Assemblée générale des Nations Unies.
A ello siguió una sesión plenaria con un intercambio general de puntos de vista, una presentación sobre cooperación y coordinación interinstitucionales, y una discusión sobre las cuestiones de las que sería conveniente que se ocupara la Asamblea General de la ONU en su futura labor.
Notre détermination se manifeste par nos priorités et stratégies organisationnelles ainsi qu'à travers nos initiatives inter institutions telles que la campagne UNiS pour mettre fin à la violence à l'encontre des femmes du Secrétaire général.
Nuestro compromiso se refleja en nuestras estrategias y prioridades organizacionales y a través de iniciativas interinstitucionales como la campaña del Secretario General de las Naciones Unidas ÚNETE para poner fin a la violencia contra las mujeres.
Il est recommandé au Département de l'information du Secrétariat de l'ONU de continuer de participer à l'élaboration de la campagne de sensibilisation en faveur de la réunion et de créer à cet effet un groupe de communication inter institutions.
Se recomienda que el Departamento de Información Pública siga participando en la elaboración de campañas de promoción de la reunión y establecer un grupo de comunicación interinstitucional a este fin.
L'équipe de travail inter institutions pour les enfants sur le VIH et le SIDA
Equipo de Tareas Interinstitucional sobre la infancia y el VIH/SIDA
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor inter institutions in het Frans
Suggesties
Resultaten: 24. Exact: 24. Verstreken tijd: 28 ms.
