Elle contribuera assurément à améliorer la transparence dans le contexte des relations interinstitutionnelles.
Contribuirá definitivamente a reforzar la transparencia en el contexto de las relaciones interinstitucionales.
Cela a des répercutions tant sur le contenu que sur les relations interinstitutionnelles.
Participer activement au travail d'évaluation en réseau et aux initiatives interinstitutionnelles.
Participar activamente en las evaluaciones coordinadas y en las iniciativas interinstitucionales.
Bien sûr, nous n'en sommes qu'au début des négociations interinstitutionnelles.
Por supuesto estamos solamente al principio de las negociaciones interinstitucionales.
Il couvre également une participation financière à des activités sociales interinstitutionnelles.
Cubre asimismo la participación financiera en las actividades sociales interinstitucionales.
Cet élément n'avait donc pas fait l'objet de négociations interinstitutionnelles.
Este aspecto no había sido objeto de negociaciones interinstitucionales.
Il y a un certain nombre de règles interinstitutionnelles à respecter.
Hay una serie de normas interinstitucionales que hay que respetar.
Commissions interinstitutionnelles et intersectorielles pour le renforcement de la santé des nicaraguayennes.
Comisiones Interinstitucionales e intersectoriales para el fortalecimiento de la salud de las mujeres nicaragüenses.
Évaluations interinstitutionnelles des besoins propices à l'égalité des sexes.
Apoyo a la igualdad entre hombres y mujeres en las evaluaciones de las necesidades interinstitucionales.
Il va donc falloir organiser des discussions interinstitutionnelles.
Esto significa que tendrá que haber conversaciones interinstitucionales.
Les prochaines élections européennes constituent l'une des priorités des relations publiques interinstitutionnelles.
Las próximas elecciones europeas constituyen una de las prioridades de las relaciones públicas interinstitucionales.
La commission estime que cet échange d'informations est un élément normal des relations interinstitutionnelles.
La comisión considera que este intercambio de información es un elemento normal de las relaciones interinstitucionales.
Cette prise en charge est vue comme un processus global qui regroupe plusieurs interventions interinstitutionnelles et intersectorielles.
Comprende la atención como un proceso integral en donde se incorporan múltiples respuestas interinstitucionales e intersectoriales.