También alberga varias convenciones ambientales, secretarías y organismos de coordinación interinstitucionales.
Nous hébergeons également plusieurs conventions environnementales, secrétariats et organes de coordination interinstitutions.
Fomentar y coordinar las actividades interinstitucionales conjuntas relativas al envejecimiento y el desarrollo.
Promouvoir et coordonner l'action interinstitutions en matière de vieillissement et de développement.
Establecer grupos interinstitucionales y redes de organizaciones que trabajan en esta cuestión.
Établir des groupes interorganisations et des réseaux d'organisations actives dans le domaine.
También participa en otras reuniones interinstitucionales a petición de las comisiones.
Contribuirá definitivamente a reforzar la transparencia en el contexto de las relaciones interinstitucionales.
Elle contribuera assurément à améliorer la transparence dans le contexte des relations interinstitutionnelles.
Eso tiene un impacto tanto en el contenido como en las relaciones interinstitucionales.
La cooperación y la coordinación interinstitucionales aún no se han analizado a fondo.
La coopération et la coordination interinstitutions n'ont pas encore été pleinement explorées.
Lo mismo se aplica al proceso de llamamientos interinstitucionales consolidados para obtener fondos.
Il en va de même pour le processus des appels financiers consolidés interinstitutions.
Se debe prestar más atención a los aspectos interinstitucionales de las actividades operacionales.
Il faudrait prêter davantage d'attention aux aspects interinstitutionnels des activités opérationnelles.
Participar activamente en las evaluaciones coordinadas y en las iniciativas interinstitucionales.
Participer activement au travail d'évaluation en réseau et aux initiatives interinstitutionnelles.
Además se han tomado medidas para reforzar los procesos interinstitucionales.
Des mesures ont également été prises afin de consolider les mécanismes interinstitutions.
Durante el mes de octubre se llevaron a cabo tres convoyes interinstitucionales.
Trois convois interorganisations ont été effectués au mois d'octobre.
Las cuentas de enlace interinstitucionales se conciliarán y se liquidarán mensualmente.
Les comptes de liaison interinstitutionnels sont rapprochés et apurés mensuellement.