Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interjeter appel
Definitie
Vertaling van "interjeter appel" in Spaans
Definitie
Le droit de l'accusé d'interjeter appel est garanti par la loi.
Por ley, al acusado se le garantiza el derecho a apelar.
Il entend interjeter appel de ce jugement.
Tiene la intención de apelar esta sentencia.
La cour a jugé que l'incompétent n'avait pas qualité pour interjeter appel du jugement.
El tribunal consideró que el no autorizado no estaba legitimado para recurrir la sentencia.
Le septième accusé condamné en première instance a renoncé à son droit d'interjeter appel.
La séptima persona condenada en el juicio renunció a recurrir.
Les personnes qui sont déchues de leur nationalité néerlandaise ne disposent que de quatre semaines pour interjeter appel.
Las personas a quienes se revoque la ciudadanía holandesa cuentan con un plazo de solo cuatro semanas para presentar una apelación.
Le locataire peut interjeter appel, mais la décision du tribunal est immédiatement applicable.
El arrendatario puede apelar, pero la decisión judicial es aplicable inmediatamente.
En outre, le tribunal a incorrectement indiqué le délai pour interjeter appel de l'ordonnance.
Además, el tribunal declaró incorrectamente el plazo para apelar la orden.
Le droit d'interjeter appel appartient seulement à la personne à laquelle il a été expressément reconnu.
El derecho de recurrir corresponderá tan sólo a quien le sea expresamente acordado.
Toute personne déclarée coupable d'une infraction pénale a droit d'interjeter appel devant une instance supérieure.
Los convictos de delito tienen derecho a apelar a un tribunal superior.
Ils ont le droit d'interjeter appel de cette décision.
Tienen derecho a recurrir la decisión.
La législation mexicaine ne permet pas d'interjeter appel contre un jugement rendu deux ans auparavant.
Con arreglo a la legislación mexicana no es posible recurrir una sentencia dictada dos años antes.
La première femme peut interjeter appel même si le tribunal fait droit à la demande du mari.
Aunque el tribunal acepte la petición del hombre, su primera esposa aún puede recurrir.
En effet, la femme peut interjeter appel de toute décision de justice quand elle se sent lésée.
En efecto, la mujer puede apelar de toda decisión de la justicia cuando considera lesionados sus intereses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor interjeter appel in het Frans
Suggesties
Resultaten: 479. Exact: 479. Verstreken tijd: 41 ms.
