Le député a annoncé une interpellation afin de questionner le gouvernement sur la réforme des retraites.
El diputado anunció una interpelación para cuestionar al gobierno sobre la reforma de las pensiones.
Suite à l'interpellation, plusieurs députés ont demandé un débat plus large sur cette politique.
Tras la interpelación, varios diputados solicitaron un debate más amplio sobre esta política.
Ils ont annoncé à la radio l'interpellation de deux individus recherchés depuis plusieurs semaines.
En la radio anunciaron la detención de dos individuos buscados desde hacía varias semanas.
Les témoins ont filmé l'interpellation et la vidéo circule maintenant sur les réseaux sociaux.
Los testigos grabaron la detención y el video ya está circulando en las redes sociales.
On a l'ordre d'extradition, mais vous devez assister à son interpellation.
Tenemos la orden de extradición, pero usted debe asistir a su arresto.
Et de ne pas résister à son interpellation.
Cette interpellation vise à obtenir des réponses claires sur l'utilisation des fonds publics alloués.
Esta interpelación tiene como objetivo conseguir respuestas claras sobre el uso de los fondos públicos asignados.
Les nouveaux témoins pourraient mettre en cause plusieurs policiers présents lors de l'interpellation.
Los nuevos testigos podrían implicar en un asunto a varios policías presentes durante la detención.
Le formateur explique quand les moyens de coercition sont légalement autorisés lors d'une interpellation.
El instructor explica en qué casos los medios de coerción están legalmente permitidos durante una detención.
Les habitants ont manifesté contre les violences policières après l'interpellation brutale d'un jeune homme.
Los vecinos se manifestaron contra la brutalidad policial después de la violenta detención de un joven.
Si ce député est absent, la grande interpellation devient caduque.
Si dicho diputado no está presente, la interpelación mayor decaerá.
L'interpellation du conducteur ivre a probablement évité un grave accident sur l'autoroute.
La detención del conductor ebrio probablemente evitó un grave accidente en la autopista.
L'interpellation, réalisée en pleine rue commerçante, a surpris de nombreux passants.
La detención, realizada en plena zona comercial, sorprendió a numerosos transeúntes.