Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
interrogatoires
Geflecteerde vorm van interrogatoire
Vertaling van "interrogatoires" in Spaans
La police essaie de faire craquer les complices par des interrogatoires répétés.
La policía intenta hacer ceder a los cómplices con interrogatorios repetidos.
La nature distante du détective lui donnait un avantage lors des interrogatoires tendus.
La naturaleza distante del detective le daba ventaja durante los interrogatorios tensos.
Les souvenirs illusoires peuvent influencer les témoignages donnés lors des interrogatoires de police.
Los falsos recuerdos pueden afectar los testimonios dados durante las entrevistas policiales.
Swanson et moi allons monter sur le pont pour commencer les interrogatoires.
Swanson y yo iremos hacia la cubierta y comenzaremos las entrevistas.
On a découvert la vérité par bribes, au fil des interrogatoires successifs.
Fuimos descubriendo la verdad a retazos, a lo largo de varios interrogatorios.
Le prisonnier a subi les interrogatoires stoïquement, ne révélant rien.
El prisionero soportó el interrogatorio estoicamente, sin revelar nada.
Notre troupe travaille sur une adaptation théâtrale du roman policier, centrée sur les interrogatoires.
Nuestro grupo trabaja en una adaptación teatral de la novela policiaca centrada en los interrogatorios.
Les enquêteurs n'arrivaient pas à déterminer le mobile du meurtre malgré de nombreux interrogatoires.
Los investigadores no lograban determinar el móvil del asesinato a pesar de los numerosos interrogatorios.
Le lieutenant de police a confié les premiers interrogatoires à deux jeunes agents expérimentés.
El comisario de policía encargó los primeros interrogatorios a dos agentes jóvenes pero con experiencia.
Ce manuel interdit explicitement toute forme de simulation de noyade durant les interrogatoires officiels.
Este manual prohíbe de forma explícita cualquier modalidad de ahogamiento simulado durante los interrogatorios oficiales.
Le criminel a refusé de se confesser malgré les interrogatoires répétés des enquêteurs.
El criminal se negó a confesar a pesar de los repetidos interrogatorios de los investigadores.
Nombre des personnes arrêtées ont affirmé avoir été torturées pendant les interrogatoires.
Muchos de los detenidos han denunciado que sufrieron torturas durante los interrogatorios.
On dirait que vous m'entraînez dans ces interrogatoires juste pour frimer.
A veces creo que me pones en los interrogatorios sólo para lucirte.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met interrogatoires: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
interrogatoire du témoin n.
interrogatorio del testigo
"L'interrogatoire du témoin a duré trois heures au tribunal."
interrogatoire en règle n.
interrogatorio formal
"Le suspect a subi un interrogatoire en règle au commissariat."
! interrogatoire musclé n.
interrogatorio intenso
"Le suspect a subi un interrogatoire musclé pendant plusieurs heures."
interrogatoire par la défense n.
interrogatorio de la defensa
"L'avocat a commencé son interrogatoire par la défense du témoin principal."
interrogatoire poussé n.
interrogatorio exhaustivo
"Le suspect a subi un interrogatoire poussé pendant plusieurs heures."
interrogatoire prolongé n.
interrogatorio prolongado
"Le suspect a subi un interrogatoire prolongé de plusieurs heures."
! interrogatoire serré n.
interrogatorio intenso
"Le suspect a craqué après un interrogatoire serré de trois heures."
contre-interrogatoire n.
contrainterrogatorio
"L'avocat a mené un contre-interrogatoire serré du témoin principal."
interrogatoire contradictoire n.
interrogatorio contradictorio
"Le juge a organisé un interrogatoire contradictoire pour éclaircir l'affaire."
interrogatoire croisé n.
contrainterrogatorio
"L'avocat a mené un interrogatoire croisé serré du témoin principal."
interrogatoire préalable n.
interrogatorio preliminar
"Le juge a procédé à l'interrogatoire préalable de l'accusé ce matin."
interrogatoire principal n.
interrogatorio principal
"L'avocat a mené l'interrogatoire principal de son témoin clé."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor interrogatoires in het Frans
Suggesties
Resultaten: 3243. Exact: 3243. Verstreken tijd: 42 ms.
