Les publicités qui interrompent la vidéo en ligne ne cessent de m'agacer profondément.
Los anuncios que interrumpen el video en línea no dejan de fastidiarme profundamente.
On est par-dessus les oreilles des publicités qui interrompent tous les films.
Estamos hasta el cuello de los anuncios que interrumpen todas las películas.
Je réserve mon courroux à tous ceux qui interrompent le flux des livres.
Otorgo mi ira divina a aquellos que detienen el flujo de libros al no compartirlos.
Ces publicités qui interrompent chaque vidéo finissent par me faire devenir chèvre.
Esos anuncios que interrumpen cada vídeo terminan por sacarme de quicio.
Les pubs me cassent les pieds, elles interrompent tout ce que je regarde.
Los anuncios me dan la lata, interrumpen todo lo que estoy viendo.
Certains ours interrompent brièvement leur sommeil hivernal lorsqu'il fait anormalement doux.
Algunos osos interrumpen brevemente su letargo invernal cuando el tiempo se vuelve inusualmente suave.
Le professeur a accepté de modérer la discussion pour éviter que les élèves ne s'interrompent.
El profesor aceptó moderar el debate para evitar que los alumnos se interrumpieran entre sí.
On remarque un manque flagrant de respect quand les élèves interrompent constamment leur professeur.
Se nota una falta absoluta de respeto cuando los alumnos interrumpen constantemente al profesor.
Les informations en continu interrompent régulièrement leurs programmes pour annoncer les urgences.
Los canales de noticias en continuo interrumpen periódicamente su programación para anunciar las urgencias.
Les chaînes d'information interrompent leurs programmes pour annoncer une nouvelle de dernière heure inquiétante.
Los canales de noticias interrumpen su programación para anunciar una noticia de última hora preocupante.
Même les adultes interrompent parfois, ce qui crée des tensions inattendues dans la pièce.
Incluso los adultos a veces interrumpen, lo que genera tensión inesperada en la sala.
Il trouve difficile de travailler à domicile, car ses enfants l'interrompent sans arrêt.
Le resulta difícil trabajar desde casa porque sus hijos lo interrumpen constantemente.
Ses neveux sont tannants aujourd'hui, ils courent partout et interrompent toutes les conversations.
Sus sobrinos están insoportables hoy, corren por todos lados e interrumpen todas las conversaciones.