Le jeune garçon a défendu son ami vaillamment, affrontant les intimidateurs.
El joven defendió a su amigo valientemente, enfrentándose a los matones.
La petite fille courageuse a fait face aux intimidateurs à l'école.
La valiente niña pequeña se enfrentó a los matones en la escuela.
Enseigner l'autodéfense aux enfants peut leur donner des outils pour faire face aux intimidateurs.
Enseñar defensa personal a los niños puede darles herramientas para enfrentar a los acosadores.
Le directeur de l'école a choisi d'exclure les intimidateurs de la cour de récréation.
El director de la escuela optó por expulsar a los acosadores del área de juegos.
Certaines étaient directement dirigées contre les intimidateurs, tandis que d'autres tendaient à la promotion des rapatriements.
Algunas estaban destinadas directamente contra los intimidadores; otras tenían por objeto promover las repatriaciones.
La tâche ne sera pas facile car parmi les intimidateurs figurent des soldats de l'ancienne armée rwandaise qui ont conservé leurs armes.
No será una tarea fácil, especialmente en vista de que entre los intimidadores figuran soldados del antiguo ejército rwandés que portan armas.
Sa nature lâche l'a empêché de résister aux intimidateurs à l'école.
Su naturaleza cobarde le impidió enfrentarse a los matones en la escuela.
Il faut tenir tête aux intimidateurs, sinon ils ne s'arrêteront jamais.
Hay que mantenerse firme ante los matones, si no, nunca pararán.
La jeune fille audacieuse a affronté les intimidateurs et a défendu son ami.
La valiente joven se enfrentó a los matones y defendió a su amiga.
Avec sa pensée rapide, il a pu déjouer les intimidateurs et éviter la confrontation.
Con su rapidez mental, logró eludir a los matones y evitar el enfrentamiento.
Les intimidateurs peuvent être dangereux, il est donc crucial de rester vigilant à l'école.
Los acosadores pueden ser peligrosos, así que es crucial mantenerse alerta en la escuela.
Sa capacité à tenir tête aux intimidateurs était un acte de courage.
Su capacidad para enfrentarse a los acosadores fue una jugada maestra valiente.
Le garçon frêle, avec sa silhouette maigre, était souvent malmené par les intimidateurs.
El chico enclenque, con su cuerpo flacucho, era a menudo blanco de los matones.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.