Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
matonesnmpl
Vertaling van "matones" in Frans
Y apenas la había encontrado cuando llegaron tú y tus matones.
Je venais de la retrouver quand tu es apparu avec tes sbires.
Le llamo para pedirle ayuda y me llueven los matones.
Je l'appelle à l'aide et je me retrouve entourée de sbires.
Estamos frente al sofá... y ustedes matones me están amenazando.
On est près du canapé, et deux malfrats me menacent.
Bueno, tal vez él envió a uno de sus matones para hacerlo.
Peut-être a-t-il envoyé un de ses sbires pour le faire.
Después de anoche, Finn y sus matones me vigilan como halcones.
Depuis hier soir, Finn et ses sbires me surveillent comme des vautours.
Creo que Tony envió a uno de sus matones por mi.
Je crois que Tony a envoyé un de ses sbires après moi.
Lo juro, tus matones harán daño a Tabitha, así que ayúdame...
Si tes sbires font du mal à Tabitha, je jure que...
Delante del bar, dos matones montan guardia durante toda la noche.
Devant le bar, deux gros bras montent la garde toute la nuit.
Los matones querían destruir su confianza, pero él se mantuvo firme.
Les tyrans visaient à démolir sa confiance, mais il est resté fort.
Los matones de la discoteca controlan la entrada sin dar ninguna explicación.
Les gros bras de la discothèque filtrent l'entrée sans aucune explication.
Los matones siempre se alían contra los nuevos estudiantes en la escuela.
Les brutes s'en prennent toujours aux nouveaux élèves à l'école.
El político niega contratar matones para intimidar a sus opositores locales.
Le politicien nie employer des gros bras pour intimider ses opposants locaux.
A la salida del concierto, unos matones empujaban a los fans excitados.
À la sortie du concert, quelques gros bras bousculaient les fans excités.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Frans-uitdrukkingen met vertalingen die matones bevatten
! tíos matones nm.
! tontons flingueurs
"Les tontons flingueurs ont réglé leurs comptes dans le quartier."
gobierno de matones nf.
voyoucratie
"Cette voyoucratie corrompue opprime le peuple depuis des années."
cracia de matones nf.
voyoucratie
"La voyoucratie règne dans ce quartier abandonné par l'État."
Synoniemen voor matones in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 1800. Exact: 1800. Verstreken tijd: 56 ms.
