Sa riposte immédiate à la critique montra qu'il ne se laissait plus intimider.
Su reacción inmediata a la crítica dejó claro que ya no se dejaba intimidar.
Il répond plus lâche aux provocations et ne se laisse plus intimider.
Responde con más seguridad a las provocaciones y ya no se deja intimidar.
Ils ont essayé d'intimider les enfants, mais ces derniers sont restés intrépides et audacieux.
Trataron de asustar a los niños, pero se mantuvieron valientes y audaces.
Certains vendeurs agressifs cherchent à intimider le client pour le pousser à acheter rapidement.
Algunos vendedores agresivos tratan de intimidar al cliente para presionarlo a que compre rápido.
Le policier sortit son magnum uniquement pour intimider le braqueur, sans tirer.
El policía sacó su mágnum solo para intimidar al atracador, sin llegar a disparar.
Ils ont engagé un tueur à gage pour intimider le témoin du procès.
Contrataron a un asesino a sueldo para intimidar al testigo del juicio.
On raconte que le surveillant brutalise les nouveaux arrivants pour les intimider.
Se dice que el vigilante maltrata a los recién llegados para intimidarlos.
Elle a défendu son projet en force, sans se laisser intimider par personne.
Defendió su proyecto con fuerza, sin dejarse intimidar por nadie.
Elle refusait de se laisser intimider par le dominant qui contrôlait l'ambiance du bureau.
Ella se negaba a dejarse intimidar por el dominante que controlaba el ambiente en la oficina.
Ses commentaires diffamatoires étaient destinés à intimider et à dénigrer son adversaire.
Sus comentarios difamatorios estaban diseñados para intimidar y desacreditar a su oponente.
Toute cette mise en scène n'était qu'un traquenard destiné à l'intimider.
Todo ese montaje no era más que una trampa destinada a intimidarlo.
Les prisonniers ont roué de coups de pied le nouveau venu pour l'intimider.
Los presos dieron una paliza a patadas al recién llegado para intimidarlo.
Les supporters huent l'équipe adverse pour l'intimider pendant le match.
Los seguidores abuchean al equipo contrario para intimidarlos durante el partido.