Elle préfère arriver vers la fin du spectacle pour éviter les longues introductions ennuyeuses.
Prefiere llegar hacia el final de la función para evitar las largas introducciones aburridas.
Pour que ta lettre soit facile à lire, évite les longues introductions inutiles.
Para que tu carta se entienda con facilidad, evita las introducciones largas e innecesarias.
Les introductions sont terminées, voilà donc, attaquons le premier point de l'ordre.
Las presentaciones han terminado, pues bien, abordemos el primer punto del orden.
Son titre de courtoisie était souvent mentionné dans les introductions pour transmettre sa position.
Su título de cortesía se mencionaba a menudo en las presentaciones para transmitir su posición.
Présente le projet sans fioritures, sans effets spéciaux ni longues introductions inutiles.
Presenta el proyecto sin adornos, sin efectos especiales ni largas introducciones innecesarias.
En réunion, elle s'éternise toujours sur les introductions et on finit tard.
En las reuniones, siempre se eterniza en las introducciones y terminamos tarde.
Le professeur insiste sur la concision dans les introductions de dissertation pour éviter les détours.
El profesor insiste en la concisión en las introducciones de los ensayos para evitar rodeos.
Les introductions et les instructions peuvent être fournies via un smartphone.
Se pueden proporcionar presentaciones e instrucciones a través de teléfonos inteligentes.
Un présentateur talentueux améliore l'expérience de visionnage avec ses introductions captivantes.
Un talentoso presentador de televisión mejora la experiencia de ver con sus cautivadoras introducciones.
Mais placer les introductions dans un seul poste avait plus de sens.
Pero poner las presentaciones en una publicación tenía más sentido.
Chaque jour, une fois ou divisé en plusieurs introductions.
Cada día, una vez o dividido en varias introducciones.
Allez à la bibliothèque et lisez les introductions de plusieurs thèses.
Vaya a la biblioteca y lea varias introducciones de tesis.
L'échange de cartes de visite est un autre élément clé des introductions.
El intercambio de tarjetas de visita es otra parte clave de las presentaciones.