Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Vertaling van "irez" in Spaans
Et vous irez dans la tombe avec une dette en moins.
Y se irá a la tumba con una deuda menos sin pagar.
Il dit que vous irez en enfer, pas au paradis.
Dice que usted irá al infierno, no al cielo.
Booth, dans une semaine, vous irez en zone ennemie.
Booth, en una semana te vas a una zona de guerra.
Vous irez nourrir votre fantasme de revanche dans la locomotive.
Ahora, vas a meter estas fantasías de venganza en la estufa.
Quand vous irez manifester demain, je serai des vôtres sans hésiter.
Cuando vayáis a la manifestación mañana, podréis contar conmigo sin dudar.
Si l'argent change de mains, vous irez tous en prison.
Ysi el dinero cambia de manos, irán todos a la cárcel.
Si vous êtes assez chanceux pour mourir shaheed, vous irez au paradis.
Si tenéis la suerte de morir como mártires, iréis al paraíso.
Donc vous n'irez pas au camp scout ton frère et toi.
Así que no irán al campamento de scouts ni tú ni tu hermano.
Vous ferez comme tous les autres - et irez à l'auto-école.
Harás lo que todo el mundo hace e irás a la autoescuela.
Dites-nous ce qui s'est passé ou vous irez tous deux en prison.
Mejor nos cuentas qué ocurrió o irán los dos a prisión.
Après les fiançailles, vous irez à la ferme surveiller les récoltes.
Después del compromiso te irás al campo a supervisar la cosecha.
Lorsque vous irez dans la holosuite, j'aimerais vous accompagner.
Cuando vayáis a la holosuite, me gustaría ir con vosotros.
Quand nous apercevrons le bateau, vous irez dans votre cabine.
Cuando divisemos el barco, irás a tu camarote y te quedarás ahí.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met irez: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller à la pêche v.
ir a pescar · ir de pesca
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
aller à reculons v.
caminar hacia atrás
"Il a dû aller à reculons dans le couloir étroit."
aller à toute allure v.
ir a toda velocidad
"La voiture allait à toute allure sur l'autoroute."
aller au bout v.
llegar hasta el final
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
irse a dormir · irse a la cama
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
ir al baño
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller aux sports d'hiver v.
ir a esquiar · ir a la nieve
"Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année."
aller avec v.
combinar con · ir bien con
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
aller de l'avant v.
avanzar
"Il faut aller de l'avant pour atteindre la sortie."
aller droit au fait v.
ir directo al grano
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
! aller en boîte v.
ir a la discoteca
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
aller et venir v.
ir y venir
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
! aller faire dodo v.
irse a dormir · irse a mimir
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
dar una vuelta · salir a pasear
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
aller jusqu'à v.
llegar hasta · ir hasta
"Je vais aller jusqu'à la gare pour te chercher."
aller jusqu'au bout v.
recorrer hasta el final
"Nous devons aller jusqu'au bout de cette route pour trouver la maison."
aller loin v.
ir lejos
"Pour aller loin, il faut prendre la voiture."
! je dois y aller exp.
tengo que irme
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
ne pas aller jusqu'à v.
no llegar hasta · no ir hasta
"Le bus ne va pas jusqu'à la gare, il s'arrête avant."
! s'en aller v.
irse · marcharse
"Il s'en va demain matin pour rejoindre sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor irez in het Frans
Suggesties
irez en prison
2580
vous irez
36
Resultaten: 3569. Exact: 3569. Verstreken tijd: 50 ms.
