Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aller
View images
Elle aime aller vite au travail pour avoir son après-midi de libre.
Le gusta ir rápido en el trabajo para tener la tarde libre.
Chaque matin, il doit monter dans un bus pour aller au lycée.
Cada mañana tiene que subir a un autobús para ir al instituto.
Il a décidé d'aller au bout du couloir malgré l'obscurité.
Decidió llegar hasta el final del pasillo a pesar de la oscuridad.
Les enfants courent jusqu'à aller au bout du parc en riant.
Los niños corren hasta llegar hasta el final del parque, riendo.
Ils préfèrent arrêter la partie et aller boire un verre en terrasse.
Prefieren dejar la partida y salir a tomar algo en una terraza.
Quand je suis stressé, j'aime aller marcher seul dans le quartier.
Cuando estoy estresado, me gusta salir a caminar solo por el barrio.
Nous allons aller chez le médecin cet après-midi pour son vaccin annuel.
Esta tarde iremos al médico para que le pongan la vacuna anual.
Pour aller au travail, tu devrais peut-être choisir un trajet plus direct.
Para ir al trabajo, quizás deberías elegir un trayecto más directo.
Je préfère aller au travail en autobus quand il pleut beaucoup le matin.
Prefiero ir al trabajo en autobús cuando llueve mucho por la mañana.
Nous devons aller travailler, même si le temps est pluvieux et froid.
Tenemos que ir a trabajar aunque haga un día frío y lluvioso.
Pense à mettre une couche au bébé avant d'aller chez le médecin.
Acuérdate de ponerle un pañal al bebé antes de ir al médico.
Pour voir le vieux pont, il faut aller jusqu'à la rivière.
Para ver el puente viejo, hay que llegar hasta el río.
Il est trop timide pour aller la faire danser devant tout le monde.
Es demasiado tímido para ir a sacarla a bailar delante de todos.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Images of aller
billete de ida
Uitdrukkingen met aller: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Spaans
aller à la pêche v.
ir a pescar · ir de pesca
"Nous allons à la pêche tous les dimanches au lac."
aller à reculons v.
caminar hacia atrás
"Il a dû aller à reculons dans le couloir étroit."
aller à toute allure v.
ir a toda velocidad
"La voiture allait à toute allure sur l'autoroute."
aller au bout v.
llegar hasta el final
"Il faut aller au bout du couloir pour trouver la sortie."
! aller au dodo v.
irse a dormir · irse a la cama
"Les enfants vont au dodo après le repas du soir."
! aller au petit coin v.
ir al baño
"Excuse-moi, je dois aller au petit coin rapidement."
aller aux sports d'hiver v.
ir a esquiar · ir a la nieve
"Nous allons aux sports d'hiver dans les Alpes cette année."
aller avec v.
combinar con · ir bien con
"Cette chemise va bien avec ton pantalon bleu."
aller de l'avant v.
avanzar
"Il faut aller de l'avant pour atteindre la sortie."
aller droit au fait v.
ir directo al grano
"Il faut aller droit au fait et lui dire la vérité."
! aller en boîte v.
ir a la discoteca
"Ce soir, nous allons en boîte pour fêter l'anniversaire de Marie."
aller et venir v.
ir y venir
"Il va et vient dans le couloir en attendant des nouvelles."
! aller faire dodo v.
irse a dormir · irse a mimir
"Il est tard, les enfants vont aller faire dodo maintenant."
! aller faire un tour v.
dar una vuelta · salir a pasear
"Je vais aller faire un tour au parc cet après-midi."
aller jusqu'à v.
llegar hasta · ir hasta
"Je vais aller jusqu'à la gare pour te chercher."
aller jusqu'au bout v.
recorrer hasta el final
"Nous devons aller jusqu'au bout de cette route pour trouver la maison."
aller loin v.
ir lejos
"Pour aller loin, il faut prendre la voiture."
! je dois y aller exp.
tengo que irme
"Je dois y aller, on en reparlera demain."
ne pas aller jusqu'à v.
no llegar hasta · no ir hasta
"Le bus ne va pas jusqu'à la gare, il s'arrête avant."
! s'en aller v.
irse · marcharse
"Il s'en va demain matin pour rejoindre sa famille."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor aller in het Frans
Suggesties
aller à
+10k
aller voir
+10k
aller de l'avant
+10k
aller chercher
+10k
en aller
+10k
aller jusqu'à
+10k
aller plus loin
+10k
aller sur
+10k
Resultaten: 237192. Exact: 237192. Verstreken tijd: 159 ms.
