Au café, je commande toujours une limonade au sirop de grenade bien fraîche.
En la cafetería, siempre pido una limonada bien fría con sirope de granada.
Pour accompagner mon espresso, je commande un petit pastel de nata, bien doré.
Para acompañar mi café expreso, pido un pastel de nata pequeñito, bien dorado.
Pour fêter ça, je commande un dans le bar du hall.
Para celebrar, ordeno un gol arriba en el bar del vestíbulo.
Je choisis toujours la livraison garantie lorsque je commande des cadeaux pour des occasions importantes.
Siempre elijo llegada garantizada cuando ordeno regalos para ocasiones importantes.
En terrasse, je commande toujours un cidre doux pour accompagner ma crêpe au caramel.
En la terraza, siempre pido un cidre doux para acompañar mi crêpe de caramelo.
Le matin, je commande toujours un double expresso pour bien commencer ma journée de travail.
Por la mañana siempre pido un doble expreso para empezar bien mi jornada de trabajo.
Au marché tropical, je commande toujours un grand verre de jus de canne bien frais.
En el mercado tropical, siempre pido un vaso grande de guarapo bien frío.
Au bar à lait, je commande souvent un sandwich et une boisson fraîche.
En la lechería, a menudo pido un sándwich y una bebida fría.
Au pub, je commande toujours de la purée de pois avec mon repas.
En el pub, siempre pido puré de guisantes con mi comida.
Quand je suis pressé, je commande un steak à cheval et une salade.
Cuando tengo prisa pido un filete con huevo y una ensalada.
En été, je commande souvent un grand chocolat frappé en terrasse avec des amis.
En verano, muchas veces pido un chocolate frappé grande en la terraza con mis amigos.
Je cuisine avec plaisir certains week-ends, mais d'autres fois je commande simplement une pizza.
Algunos fines de semana cocino encantado, pero en otras ocasiones simplemente pido una pizza.
Quand je visite mon restaurant préféré, je commande toujours le plat du chef.
Cuando visito mi restaurante favorito, siempre pido el especial del chef.